1 Iudíta le-a spus: „Ascultaţi-mă, fraţilor! Luaţi capul acesta şi agăţaţi-l de creasta zidului vostru!
2 Când se vor ridica zorile şi soarele va răsări deasupra pământului, fiecare bărbat puternic să-şi ia armele sale de luptă, stabiliţi o căpetenie peste ei ca şi cum aţi coborî în câmpie spre prima strajă a fiilor asiriénilor, dar nu coborâţi!
3 Ei vor lua toate armele, vor merge în tabăra lor, le vor trezi pe căpeteniile armatei asiriénilor şi vor alerga împreună spre cortul lui Holoférn, dar nu îl vor găsi; va cădea asupra lor groaza şi vor fugi din faţa voastră.
4 Urmăriţi-i voi şi toţi cei care locuiesc în tot ţinutul muntos al lui Israél şi întindeţi-i [la pământ] pe toate drumurile lor!
5 Înainte de a face acestea, chemaţi-l la mine pe Ahiór din Amón ca, văzând, să-l recunoască pe cel care a dispreţuit casa lui Israél şi care l-a trimis la noi spre moarte!”.
6 L-au chemat pe Ahiór din casa lui Ozía. Când a venit şi a văzut capul lui Holoférn în mâna unui bărbat din adunarea poporului, a căzut cu faţa [la pământ] şi şi-a pierdut suflarea.
7 Când l-au ridicat, a căzut la picioarele Iudítei, s-a prosternat înaintea ei şi a zis: „Binecuvântată eşti tu între toate corturile lui Iúda şi între toate popoarele care, auzind de numele tău, se vor cutremura!
8 Povesteşte-mi ce ai făcut în zilele acestea!”. Şi Iudíta i-a povestit în mijlocul întregului popor toate cele pe care le făcuse din ziua când a ieşit şi până [în momentul] când le vorbea.
9 Când a terminat de vorbit, poporul a strigat cu glas puternic şi a înălţat strigăte de bucurie în cetatea lor.
10 Văzând Ahiór toate câte le făcuse Dumnezeul lui Israél, a crezut cu putere în Dumnezeu, a fost tăiat împrejur şi a fost adăugat la casa lui Israél până în ziua aceasta.
11 Când s-au ridicat zorile, au atârnat capul lui Holoférn de zidul lor. Fiecare bărbat şi-a luat armele sale şi au ieşit în grupuri pe trecătorile muntelui.
12 Fiii asiriénilor, când i-au văzut, au trimis după conducătorii lor. Aceştia au mers la căpeteniile şi la comandanţii peste o mie şi la toţi principii lor.
13 Au mers la cortul lui Holoférn şi i-au zis celui care era [responsabil] peste toate ale sale: „Trezeşte-l pe stăpânul nostru, căci sclavii au îndrăznit să coboare împotriva noastră la luptă ca să fie nimiciţi până la capăt!”.
14 Bagóas a intrat şi a bătut din palme în curtea cortului, căci bănuia că doarme cu Iudíta.
15 Pentru că nu se auzea nimeni, a pătruns şi a intrat în camera de dormit şi l-a găsit întins, mort pe prag, iar capul lui fusese luat de la el.
16 Atunci a strigat cu glas puternic, cu plânset şi cu jale şi cu strigăt puternic şi şi-a sfâşiat hainele.
17 A mers la cortul unde fusese adăpostită Iudíta, dar nu a găsit-o. Atunci s-a năpustit în mijlocul poporului şi a strigat:
18 „Sclavii au fost vicleni! O singură femeie a evreilor a făcut de ruşine casa regelui Nabucodonosór, căci iată-l pe Holoférn la pământ şi capul lui nu mai este!”.
19 Când au auzit aceste cuvinte căpeteniile armatei asiriénilor, şi-au sfâşiat hainele şi sufletul lor s-a tulburat foarte mult, iar strigătul şi ţipătul lor foarte puternic s-a ridicat în mijlocul taberei.
Versículos relacionados com Cartea Iudítei, 14:
JUDITE 14 spune planul lui Judit de a învinge armata asiriană condusă de Holofernes, inclusiv greșeala pe care o folosește pentru a se infiltra în tabăra inamică. Următoarele versete sunt legate de subiectele abordate în acest capitol:
Judecători 4:21: „Atunci Jael, soția lui Héber, a ridicat un cort și cu un trântor în mână, s -a apropiat de el s -a strecurat și și -a săpat miza în templul lui Sisera, determinând -o să -și treacă capul spre podea. A murit”. Acest verset raportează moartea generalului inamic Sisera la mâna unei femei. Povestea este similară cu complotul lui Judit, în care o femeie folosește viclean pentru a învinge un puternic lider militar.
2 Regi 19:35: "În noaptea aceea, îngerul Domnului a ieșit și a ucis o sută optzeci de mii de mii de oameni în tabăra asiriană. Când supraviețuitorii s -au ridicat dimineața, au găsit doar cadavre." Acest verset vorbește despre distrugerea supranaturală a armatei asiriene. Deși abordarea lui Judit este mai subtilă, rezultatul este același: înfrângerea inamicului.
Iov 12:16: „Cu El este puterea și înțelepciunea; înșelăciunea și decatorii sunt ai lui”. Acest verset vorbește despre modul în care Dumnezeu este suveran și are control asupra tuturor lucrurilor, inclusiv a celor care folosesc o greșeală pentru a -și atinge obiectivele. Planul lui Judit implică înșelăciunea holofernes, astfel încât el să devină plin de satisfacție și vulnerabil, dar istoria arată că Dumnezeu este încă sub control.
Proverbe 21:30: „Nu există înțelepciune, nici o înțelegere, niciun sfat care să se opună Domnului”. Acest verset subliniază faptul că nimeni nu se poate opune lui Dumnezeu și depășește. Deși planul lui Judith este viclean, este important să ne amintim că voința lui Dumnezeu este cea care prevalează în cele din urmă.
Ezechiel 13:10: „Pentru da, pentru că mi -au înșelat oamenii, spunând, pace! Acest verset vorbește despre cei care înșală oamenii lui Dumnezeu și construiesc cu intenții proaste. Deși Judite se luptă pentru cauza oamenilor ei, ea folosește greșit pentru a -și atinge obiectivele. Versetul este un memento că construcția ar trebui să se bazeze pe fundații solide și adevărate.
Capítulos: