1 Mojsije doðe da upravi ove rijeèi svemu Izraelu:
2 "Meni je danas sto dvadeset godina", - reèe im. "Ne mogu više izlaziti i ulaziti. A Jahve mi je rekao: 'Neæeš prijeæi ovog Jordana!'
3 Sam Jahve, Bog tvoj, pred tobom æe prijeæi; on æe pred tobom potuæi one narode da ih otjerate s posjeda. Jošua æe pred tobom iæi, kako je Jahve rekao.
4 Jahve æe postupiti s njima kako je postupio sa Sihonom i Ogom, amorejskim kraljevima, i njihovom zemljom kad ih uništi.
5 Pred vas æe ih Jahve položiti, a vi æete s njima postupati prema svim naredbama koje sam vam dao.
6 Ohrabrite se i budite odluèni! Ne bojte se i nemojte prÓedati pred njima. TÓa sam Jahve, Bog tvoj, ide s tobom; neæe te zapustiti niti æe te ostaviti."
7 Tada Mojsije zovnu Jošuu pa mu reèe pred svim Izraelom: "Ohrabri se i budi odluèan! Jer ti æeš iæi s ovim narodom u zemlju za koju se Jahve zakle ocima njihovim da æe im je dati; ti æeš im je predavati u baštinu.
8 Sam Jahve ide pred tobom; on æe s tobom biti; neæe te zapustiti niti æe te ostaviti. Ne boj se i ne dršæi!"
9 Mojsije napisa ovaj Zakon i predade ga sveæenicima, sinovima Levijevim, koji su nosili Kovèeg saveza Jahvina, i svim izraelskim starješinama.
10 Mojsije im naredi: "Svake sedme godine - godine oprosne - na Blagdan sjenica,
11 kad doðe sav Izrael da vidi lice Jahve, Boga tvoga, na mjestu koje on odabere, proèitaj ovaj Zakon u nazoènosti svega Izraela.
12 Saberi narod - ljude, žene, djecu i došljaka što bude u tvojim gradovima - da èuju i da nauèe bojati se Jahve, Boga vašega, pa da drže i vrše sve rijeèi ovog Zakona.
13 Sinovi njihovi, koji to još ne znaju, èut æe i nauèit æe bojati se Jahve, Boga vašega, sve vrijeme dok budete živjeli na zemlji što æete je, prešavši Jordan, zaposjesti."
14 Jahve reèe Mojsiju: "Evo se bliži vrijeme tvoje smrti. Zovni Jošuu i naðite se u Šatoru sastanka da mu dam zapovijedi." Mojsije i Jošua doðu u Šator sastanka.
15 U Šatoru pokaže se Jahve u stupu od oblaka. Stup od oblaka stajao je na ulazu u Šator.
16 Jahve reèe Mojsiju: "Evo æeš naskoro poèinuti sa svojim ocima. A narod æe se ovaj diæi da èini blud iduæi za tuðim bogovima one zemlje u koju æe naskoro uæi; mene æe napustiti i prekršit æe moj Savez što ga s njim sklopih.
17 I onda æe se izliti moj gnjev na nj. Ostavit æu ih tada i sakriti od njih svoje lice da budu proždirani. Snaæi æe ih mnoga zla i nevolje i onda æe reæi: 'Zar me ne snalaze ove nevolje zbog toga što Bog moj nije u mojoj sredini?'
18 A ja æu sasvim sakriti svoje lice u taj dan, zbog svega zla što ga budu èinili okreæuæi se drugim bogovima.
19 Pišite sada sebi ovu pjesmu. Neka je nauèe Izraelci! Stavi je u njihova usta da mi ova pjesma bude svjedokom protiv Izraelaca.
20 Kad ih dovedem u zemlju kojom teèe med i mlijeko i za koju se zakleh ocima njihovim i kad se najedu, nasite i ugoje, okrenut æe se oni drugim bogovima i njima æe iskazivati štovanje; mene æe prezreti i prekršiti moj Savez.
21 A kad ih snaðu mnoge nesreæe i nevolje, ova pjesma, jer je njihovo potomstvo neæe nikada zaboraviti, pružit æe svjedoèanstvo protiv njih. Jer znam ja njihove osnove i što veæ danas snuju, prije nego sam ih i doveo u zemlju koju im pod zakletvom obeæah."
22 Toga dana napisa Mojsije ovu pjesmu i nauèi Izraelce pjesmi.
23 Nunovu sinu Jošui naloži: "Ohrabri se i budi odluèan! Jer ti æeš uvesti Izraelce u zemlju za koju sam im se zakleo. I ja æu biti s tobom."
24 Kad Mojsije napisa rijeèi ovoga Zakona u knjigu,
25 tada naredi Levijevcima, koji su nosili Kovèeg saveza Jahvina:
26 "Uzmite knjigu ovoga Zakona i položite je uz Kovèeg saveza Jahvina. Neka ondje bude svjedokom protiv tebe!
27 TÓa znam ja tvoju buntovnost i tvoju tvrdu šiju. Evo i danas, dok još s vama živim, bunite se protiv Jahve. A kako li neæete kad ja umrem!
28 Saberite k meni sve starješine svojih plemena i svoje nadglednike da na njihove uši kažem ove rijeèi te da protiv njih uzmem za svjedoke nebo i zemlju.
29 Jer znam ja da æete se nakon moje smrti izopaèiti i skrenuti s puta koji sam vam odredio; nesreæa æe vas snaæi u buduæim vremenima kad budete èinili što je Jahvi nemilo i gnjevili ga djelima ruku svojih."
30 A onda, na uši sve zajednice izraelske, Mojsije izgovori do kraja rijeèi ove pjesme:
Versículos relacionados com Ponovljeni zakon, 31:
Ponovljeni zakon 31 obraća se prijelazu iz Mojsija na Joshua i važnost poslušnosti Božjem zakonu. Mojsije upućuje na ljude da slijede Božje zapovijedi, podsjećajući ih da će pobuna imati ozbiljne posljedice. Ispod je pet stihova povezanih s temama obuhvaćenim Ponovljenim zakonima 31:
Joshua 1:7-8: "Budite samo snažni i vrlo hrabri da biste bili oprezni prema cijelom zakonu koji vam je naredio moj sluga Moses; to ne odstupa od toga, ni desni ni lijevo, tako da možete biti uspješni gdje god Hodate. Ne odlazite od usta Knjigu ovog zakona, prvo meditirajte danju i noću, da biste mogli paziti prema svemu što je napisano u njemu; uspješno. " Joshua je zadužen za vođenje naroda, a Bog mu zapovijeda da bude jak i hrabar i pokorava se Mojsijevom zakonu da uspije.
Joshua 23:6: "Žeđ vas teško zadržava i učinite sve što je napisano u knjizi Mojsijevog zakona, ne okrećući se prema tebi udesno ili lijevo." Joshua podsjeća narod na važnost pokoravanja Božjem zakonu, a ne odstupajući od njega.
Psalam 119:165: "Veliki mir imaju one koji vole vaš zakon, a za njih nema spoticanja." Poslušnost Božjem zakonu donosi mir i izbjegava grijeh.
Izreke 3:5-6: "Vjerujte Gospodaru svog srca i ne miješajte se u vlastitom razumijevanju. Prepoznaje ga na sve vaše načine i on će vam ispraviti staze." Povjerenje u Boga i poslušnost vašem zakonu važno je za smjernice u životu.
Rimljanima 2:13: "Jer jednostavni slušatelji zakona nisu pravedni pred Bogom, ali oni koji prakticiraju zakon bit će opravdani." Poslušnost Božjem zakonu važna je za opravdanje pred njim.
Capítulos: