1 Roboão foi a Siquém, porque todo o Israel se tinha juntado ali para proclamá-lo rei.
2 E chegou essa notícia aos ouvidos de Jeroboão no Egito, onde ainda estava refugiado para escapar à face do rei Salomão.
3 Mandaram, pois, buscá-lo no Egito, onde habitava. Então Jeroboão foi com toda a assembleia de Israel e disseram a Roboão:
4 “Teu pai impôs-nos um jugo pesado; alivia agora a rude servidão e o pesado jugo que teu pai nos impôs e seremos teus servos”.
5 Ele respondeu-lhes: “Ide-vos e voltai à minha presença dentro de três dias”. E o povo retirou-se.
6 O rei Roboão consultou os anciãos que tinham servido ao seu pai Salomão durante a sua vida. Disse-lhes: “Que me aconselhais responder a esse povo?”.
7 “Se hoje fores amável com esse povo – responderam-lhe – e cederes, se lhe falares com benevolência, eles serão para sempre teus servos.”
8 O rei, porém, deixando de lado o conselho dos anciãos, foi consultar os jovens que tinham crescido com ele e eram seus familiares.
9 Disse-lhes: “E vós, que me aconselhais responder ao povo? Ele pede-me que eu alivie o jugo que lhe impôs meu pai”.
10 Os jovens que tinham crescido com ele, responderam-lhe: “Assim dirás a esse povo que te falou, dizendo: ‘Teu pai tornou o nosso jugo pesado; tu, porém, alivia-nos’ – assim lhe dirás: ‘Meu dedo mínimo é mais grosso que os rins de meu pai.
11 Se meu pai vos impôs um jugo pesado, eu o farei ainda mais pesado. Se ele vos castigou com açoites, eu vos castigarei com escorpiões’.”
12 Chegou o terceiro dia. Jeroboão, seguido de uma grande multidão, apresentou-se diante de Roboão, pois ele dissera: “Voltai a mim dentro de três dias”.
13 O rei falou com dureza ao povo. Sem fazer caso algum do conselho dos anciãos,
14 respondeu ao povo como lhe aconselharam os jovens: “Meu pai impôs-vos um jugo pesado? Pois eu o tornarei ainda mais pesado. Meu pai vos castigou com açoites? Pois eu vos castigarei com escorpiões”.
15 E o rei não atendeu ao povo, porque assim o dispusera o Senhor, para realizar a palavra que tinha dito a Jeroboão, filho de Nabat, por meio de Aías de Silo.
16 Vendo que o rei não os atendia, o povo respondeu-lhe: “Que temos nós a ver com Davi? Que temos nós de comum com o filho de Jessé? Vai, pois, para as tuas tendas, ó Israel! Cabe a ti tratar de tua casa, ó Davi!”. E os israelitas retiraram-se para as suas tendas.
17 Roboão reinou, no entanto, sobre os israelitas que habitavam em Judá.
18 O rei Roboão enviou Aduram, superintendente dos trabalhos, mas os israelitas apedrejaram-no e ele morreu. O rei subiu então precipitadamente no seu carro e fugiu para Jerusalém.
19 Desse modo, separou-se Israel da casa de Davi até o dia de hoje.
20 Ouvindo os filhos de Israel que Jeroboão tinha voltado, convidaram-no à sua assembleia e aclamaram-no rei de todo o Israel. Só a tribo de Judá ficou fiel à casa de Davi.
21 Roboão, quando chegou a Jerusalém, reuniu toda a casa de Judá e a tribo de Benjamim, cento e oitenta mil guerreiros de escol, a fim de pelejar contra a casa de Israel e restituir todo o reino a Roboão, filho de Salomão.
22 Mas Deus falou a Semeías, homem de Deus:
23 “Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, bem como a toda a casa de Judá e de Benjamim e a todo o restante do povo. Dize-lhes: Eis o que diz o Senhor:
24 Não façais guerra aos vossos irmãos, os israelitas. Volte cada um para a sua casa. Tudo isso se fez por minha vontade”. Eles obedeceram à palavra do Senhor e voltaram, como lhes ordenara.
25 Jeroboão construiu Siquém na montanha de Efraim e lá fixou residência. Depois deixou Siquém para edificar Fanuel.
26 E disse consigo mesmo: “Pode bem ser que o reino volte para a casa de Davi.
27 Se o povo subir a Jerusalém para oferecer sacrifícios no Templo do Senhor e o seu coração se voltar para o seu senhor, Roboão, rei de Judá. Eles me matarão e se voltarão para Roboão, rei de Judá”.
28 Depois de ter refletido bem, o rei mandou fazer dois bezerros de ouro e disse ao povo: “Basta de peregrinações a Jerusalém! Eis aqui, ó Israel, o teu Deus que te tirou do Egito”.*
29 Pôs um bezerro em Betel e outro em Dã.
30 Isso foi uma ocasião de pecado, porque o povo ia até Dã para adorar um desses bezerros.
31 Jeroboão construiu também templos em lugares altos, onde estabeleceu como sacerdotes homens tirados do meio do povo e que não eram levitas.
32 Instituiu também uma festa no oitavo mês, no décimo quinto dia do mês, à semelhança da que se celebrava em Judá e subiu ao altar. Fez o mesmo em Betel, sacrificando aos bezerros que tinha mandado fazer. Estabeleceu igualmente em Betel sacerdotes para os lugares altos que tinha edificado.
33 No décimo quinto dia do oitavo mês, isto é, no mês que tinha escolhido a seu bel-prazer, subiu ao altar que tinha edificado em Betel para celebrar a festa com os israelitas. Subiu ao altar para queimar o incenso.
Versículos relacionados com I Reis, 12:
O capítulo 12 de 1 Reis descreve a divisão do reino de Israel após a morte de Salomão, quando seu filho Roboão se torna rei. As tribos do norte se rebelam contra Roboão devido à sua recusa em aliviar a carga de trabalho pesado que seu pai havia imposto sobre eles. Jeroboão, que era um servo de Salomão, lidera a rebelião e se torna o rei do reino do norte, que é chamado de Israel, enquanto Roboão governa o reino do sul, chamado de Judá. Os seguintes versículos da Bíblia estão relacionados com os temas abordados em 1 Reis 12:
1 Reis 11:11-13: "Então o Senhor disse a Salomão: Porquanto houve isto em ti, e não guardaste a minha aliança e os meus estatutos que te mandei, certamente rasgarei de ti este reino, e o darei a teu servo. Contudo nos teus dias não o farei, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei. Todavia não rasgarei toda a casa de Davi, mas deixarei a teu filho uma tribo, por amor de Davi, meu servo, e por amor de Jerusalém, que elegi." Este versículo é uma profecia sobre a divisão do reino após a morte de Salomão.
1 Reis 12:16: "Vindo, pois, todo o Israel que estava presente, falou ao rei, dizendo: Que parte temos nós com Davi? não temos nós herança no filho de Jessé; cada um para as suas tendas, ó Israel! agora olha pela tua casa, ó Davi." Este versículo mostra a insatisfação das tribos do norte com a liderança de Roboão.
1 Reis 12:20: "Ouvindo, pois, todo o Israel que Jeroboão tinha voltado, enviaram chamá-lo à congregação, e o fizeram rei sobre todo o Israel; nenhuma tribo seguiu a casa de Davi, senão a tribo de Judá somente." Este versículo descreve a divisão do reino de Israel, com Jeroboão se tornando o rei do norte e Roboão governando o sul.
Oséias 13:11: "Eu te dei rei na minha ira, e tirei-o na minha indignação." Este versículo é uma referência à liderança de Jeroboão, que foi escolhido como rei do norte como parte do julgamento divino contra a casa de Davi.
Mateus 12:25: "Jesus, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse: Todo reino dividido contra si mesmo será devastado; e toda cidade, ou casa, dividida contra si mesma não subsistirá." Este versículo destaca a ideia de que a divisão e a discórdia levarão à destruição, o que é ilustrado pela divisão do reino de Israel em 1 Reis 12.
Kapitel: