1 Esta é a bênção, com a qual Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel, antes da sua morte.
2 Ele disse: O Senhor veio do Sinai, e levantou-se para nós de Seir, apareceu do Monte Faran, e com ele milhares de Santos. Na sua direita uma lei de fogo.
3 Ele amou os povos; todos os santos estão na sua mão, estão sentados a seus pés, recebem da sua doutrina.
4 Moisés deu-nos a lei, herança da multidão de Jacob.
5 (O Senhor) tomou-se rei de Jesurun (Israel) estando congregados os príncipes do povo com as tribos de Israel.
6 Viva Ruben, e não morra, embora seja em pequeno número.
7 Esta é a bênção de Judá: Ouve, ó Senhor, a voz de Judá, e introdu-lo no seu povo: as suas mãos combaterão por ele (Israel), tu serás o seu protector contra os seus adversários. (ver nota)
8 De Levi disse: A tua perfeição e a tua doutrina (ó Deus) são (confiadas) ao teu homem santo, que tu provaste na tentação, julgaste nas águas da Contradição,
9 que disse a seu pai e a sua mãe: Eu não vos conheço; — e aos seus irmãos: Eu não sei quem vós sois; — e não atendeu aos seus próprios filhos. Estes observaram a tua palavra, e guardaram o teu pacto.
10 (Ensinaram) os teus juízos a Jacob, e a tua lei a Israel, ofereceram incensos no (tempo do) teu furor, e o holocausto sobre o teu altar.
11 Abençoa, ó Senhor a fortaleza de Levi, e aceita as obras das suas mãos. Fere as costas dos seus inimigos, e não se levantem os que o aborrecem.
12 De Benjamim disse: O muito amado do Senhor habita com ele confiadamente, o Senhor o protege sempre, e, ele repousa entre os seus braços.
13 Disse também a José: A sua terra seja abençoada pelo Senhor, com o precioso dom do céu, com o orvalho, e (com as águas) do abismo que está debaixo,
14 com os frutos produzidos por virtude do sol e da lua.
15 (com frutos que provêm) do cimo dos montes antigos, e com os frutos das colinas eternas.
16 e com os frutos da terra, de toda a sua abundância. A bênção daquele que apareceu na sarça, (desça) sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que é príncipe dos seus irmãos.
17 A sua majestade é como a do primogênito do touro, as suas pontas (símbolo da força) são pontas do búfalo: com elas levantará ao ar as gentes até às extremidades da terra. Tais são as multidões de Efraim, tais são os milhares de Manassés.
18 A Zabulon disse: Alegra-te, Zabulon, nas tuas caminhadas, e tu, Issacar, nas tuas tendas.
19 Eles chamarão os povos de justiça, porque sugarão as riquezas do mar e os tesouros escondidos nas areias.
20 Gad disse: Bendito Gad na vastidão (da sua partilha)! Ele repousou como um leão, e despedaçou o braço e a cabeça (da presa).
21 Ele escolheu as primícias do seu país, porque na sua parte devia repousar um chefe; ele andou á frente do seu povo, e cumpriu as justiças do Senhor, e o seu juízo com Israel.
22 Disse a Dan: Dan, cachorro de leão, que salta de Basan. (ver nota)
23 A Neftali disse: Neftali gozará da abundância, e será cheio das bênçãos do Senhor: possuirá o mar e o meio-dia.
24 Disse a Aser; Bendito seja Aser entre os filhos (de Jacob), seja querido a seus irmãos, e banhe com azeite o seu pé,
25 O ferro e o bronze será seu calçado! Dure a tua prosperidade tanto como tua vida.
26 Não há outro Deus, como o Deus de Jesurun, que paira sobre os céus, para teu auxílio, e sobre as nuvens majestosamente.
27 A sua habitação é lá no alto, e cá em baixo estão os seus braços eternos. Ele expulsará da tua presença o inimigo, e dirá: Sê reduzido a pó.
28 Israel habitará com segurança e só. A vista de Jacob (pousará) sobre um terra fecunda em pão e vinho, e os céus se escurecerão com o orvalho. (ver nota)
29 Bem-aventurado sejas tu, ó Israel. Quem é semelhante a ti, ó povo, que tens a tua salvação no Senhor? Ele é o escudo do teu socorro, a espada da tua glória; os teus inimigos mentirão diante de ti, mas tu avançarás sobre as suas alturas.
Versículos relacionados com Deuteronômio, 33:
Deuteronômio 33 é uma bênção final de Moisés sobre as tribos de Israel, antes de sua morte. Cada tribo recebe uma bênção e Moisés destaca a grandeza de Deus e a fidelidade Dele em cumprir Suas promessas. O capítulo também enfatiza a importância da obediência e da proteção de Deus para Israel, e termina com a exaltação de Deus como o único Deus verdadeiro e poderoso.
1 Reis 8:56: "Bendito seja o Senhor, que deu repouso ao seu povo Israel, segundo tudo o que Ele prometera; nem uma só palavra falhou de todas as suas boas promessas que Ele fez por intermédio de Moisés, seu servo." Este versículo destaca a fidelidade de Deus em cumprir Suas promessas, que é um tema importante em Deuteronômio 33. Moisés abençoa as tribos de Israel, lembrando-lhes da importância de confiar em Deus, que sempre cumpre Suas promessas.
Salmos 18:2: "O Senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza, e o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto refúgio." Este versículo destaca a proteção de Deus para Seu povo, que é um tema importante em Deuteronômio 33. Moisés abençoa as tribos de Israel, lembrando-lhes da importância de confiar em Deus, que sempre protege e salva Seu povo.
Isaías 43:11: "Eu, eu sou o Senhor, e fora de mim não há salvador." Este versículo enfatiza a exaltação de Deus como o único Deus verdadeiro e poderoso, que é um tema importante em Deuteronômio 33. Moisés abençoa as tribos de Israel, lembrando-lhes da importância de adorar a Deus e confiar Nele, como o único Deus verdadeiro.
Salmo 68:4: "Cantai a Deus, cantai louvores ao seu nome; louvai aquele que vai sobre os céus, pois o seu nome é o Senhor, exultai diante dele." Este versículo também enfatiza a exaltação de Deus como o único Deus verdadeiro e poderoso. Moisés abençoa as tribos de Israel, lembrando-lhes da importância de adorar a Deus e confiar Nele, como o único Deus verdadeiro.
Romanos 11:26: "E assim todo o Israel será salvo, como está escrito: 'Virá de Sião o Libertador, e ele apartará de Jacó as impiedades.'" Este versículo destaca a importância de Israel como povo escolhido por Deus e como Ele cumprirá Suas promessas em relação a eles. Moisés abençoa as tribos de Israel, lembrando-lhes da importância de confiar em Deus e cumprir Seus mandamentos para que eles possam receber as bênçãos prometidas por Ele.
Kapitel: