1 Jedne subote doðe on u kuæu nekoga prvaka farizejskog na objed. A oni ga vrebahu.
2 Kad evo: pred njim neki èovjek koji je imao vodenu bolest.
3 Nato Isus upita zakonoznance i farizeje: "Je li dopušteno subotom lijeèiti ili nije?"
4 A oni mukom ponikoše. On ga dotaknu, izlijeèi i otpusti.
5 A njima reèe: "Ako komu od vas sin ili vol padne u bunar, neæe li ga brže bolje izvuæi i u dan subotni?"
6 I ne mogoše mu na to odgovoriti.
7 Promatrajuæi kako uzvanici biraju prva mjesta, kaza im prispodobu:
8 "Kada te tko pozove na svadbu, ne sjedaj na prvo mjesto da ne bi možda bio pozvan koji èasniji od tebe,
9 te ne doðe onaj koji je pozvao tebe i njega i ne rekne ti: 'Ustupi mjesto ovome.' Tada æeš, postiðen, morati zauzeti posljednje mjesto.
10 Nego kad budeš pozvan, idi i sjedni na posljednje mjesto pa, kada doðe onaj koji te pozvao, da ti rekne: 'Prijatelju, pomakni se naviše!' Bit æe ti to tada na èast pred svim sustolnicima,
11 jer - svaki koji se uzvisuje, bit æe ponižen, a koji se ponizuje, bit æe uzvišen."
12 A i onome koji ga pozva, kaza: "Kad prireðuješ objed ili veèeru, ne pozivaj svojih prijatelja, ni braæe, ni rodbine, ni bogatih susjeda, da ne bi možda i oni tebe pozvali i tako ti uzvratili.
13 Nego kad prireðuješ gozbu, pozovi siromahe, sakate, hrome, slijepe.
14 Blago tebi jer oni ti nemaju èime uzvratiti. Uzvratit æe ti se doista o uskrsnuæu pravednih."
15 Kad je to èuo jedan od sustolnika, reèe mu: "Blago onome koji bude blagovao u kraljevstvu Božjem!"
16 A on mu reèe: "Èovjek neki priredi veliku veèeru i pozva mnoge.
17 I posla slugu u vrijeme veèere da rekne uzvanicima: 'Doðite! Veæ je pripravljeno!'
18 A oni se odreda poèeli isprièavati. Prvi mu reèe: 'Njivu sam kupio i valja mi poæi pogledati je. Molim te, isprièaj me.'
19 Drugi reèe: 'Kupio sam pet jarmova volova pa idem okušati ih. Molim te, isprièaj me.'
20 Treæi reèe: 'Oženio sam se i zato ne mogu doæi.'"
21 "Sluga se vrati i javi to domaæinu. Tada domaæin, gnjevan, reèe sluzi: 'Iziði brzo na trgove gradske i ulice pa dovedi ovamo prosjake, sakate, slijepe i hrome.'
22 I sluga reèe: 'Gospodaru, uèinjeno je što si naredio i još ima mjesta.'
23 Reèe gospodar sluzi: 'Iziði na putove i meðu ograde i prisili neka uðu da mi se napuni kuæa.'
24 A kažem vam: nijedan od onih pozvanih neæe okusiti moje veèere."
25 S njim je zajedno putovalo silno mnoštvo. On se okrene i reèe im:
26 "Doðe li tko k meni, a ne mrzi svog oca i majku, ženu i djecu, braæu i sestre, pa i sam svoj život, ne može biti moj uèenik!
27 I tko ne nosi svoga križa i ne ide za mnom, ne može biti moj uèenik!"
28 "Tko od vas, nakan graditi kulu, neæe prije sjesti i proraèunati troškove ima li èime dovršiti:
29 da ga ne bi - pošto veæ postavi temelj, a ne mogne dovršiti - poèeli ismjehivati svi koji to vide:
30 'Ovaj èovjek poèe graditi, a ne može dovršiti!'
31 Ili koji kralj kad polazi da se zarati s drugim kraljem, neæe prije sjesti i promisliti da li s deset tisuæa može presresti onoga koji na nj dolazi s dvadeset tisuæa?
32 Ako ne može, dok je onaj još daleko, poslat æe poslanstvo da zaište mir."
33 "Tako dakle nijedan od vas koji se ne odrekne svega što posjeduje, ne može biti moj uèenik."
34 "Dobra je sol. Ali ako i sol obljutavi, èime æe se ona zaèiniti?
35 Nije prikladna ni za zemlju ni za gnojište. Van se baca. Tko ima uši da èuje, neka èuje!"
Versículos relacionados com Evanðelje po Luki, 14:
Luka poglavlje 14. započinje s Isusom iscjeljujući čovjeka u subotu i svađajući se s farizejima o onome što je bilo dopušteno na ovaj dan. Zatim pripovijeda prispodobu o čovjeku koji daje veliki banket i poziva mnoge ljude, ali mnogi od njih se ispričavaju i ne prisustvuju. Isus podučava o poniznosti i velikodušnosti, a zaključuje sa zahtjevima i troškovima praćenja.
Matej 22:2-3: "Nebesko kraljevstvo je poput kralja koji je pripremio svadbeni banket svom sinu. Poslao je svoje sluge onima koji su pozvani na banketu, ali oni su odbili ići." Ovaj je stih sličan prispodobi koju je Isus rekao u Luki 14, gdje čovjek daje veliku gozbu i poziva mnoge ljude, ali mnogi od njih se ispričavaju i ne prisustvuju.
Mudre izreke 25:6-7: "Nemojte se uzdizati u prisutnosti kralja, niti tražite mjesto među velikim; bolje je biti pozvan:" Dođite glasno ", nego da ste demotirani u nazočnosti princa . " Ovaj je stih povezan s Isusovim učenjem o poniznosti u prispodobi o velikom banketu u Luki 14, gdje navodi da će "sve to uzvišene biti ponižene, a tko se ponizi, uzvišen".
Luka 14:11: "Za sve koji se uzvikuju bit će poniženi, a tko se ponizi, bit će uzvišen." Ovaj stih sažima Isusovo učenje o poniznosti u Luki 14, gdje podučava da će oni koji se uzvikuju biti poniženi, a oni koji se ponizno poništavaju biti uzvišeni.
Luka 14:27: "A tko ne nosi svoj križ i ne slijedi me, ne može biti moj učenik." Ovaj je stih povezan s Isusovim učenjem o troškovima praćenja u Luki 14, gdje kaže da ako ga netko želi slijediti, mora biti voljan nositi vlastiti križ.
Matej 10:38: "Onaj koji ne uzme svoj križ i ne slijedi me, nije dostojan mene." Ovaj je stih također povezan s Isusovim učenjem o troškovima praćenja u Luki 14, gdje kaže da ako ga netko želi slijediti, mora biti voljan uzeti svoj križ.
Kapitel: