1 Então, Judite disse a todo o povo: “Ouvi-me, irmãos, pendurai esta cabeça no alto de nossas muralhas.
2 Quando o sol se levantar, tome cada um as suas armas e saí com ímpeto, não para descerdes simplesmente até o vale, mas como para atacá-los.
3 Será necessário que as sentinelas corram a acordar o seu general para o combate.
4 Quando os seus chefes tiverem corrido à tenda de Holofernes e o encontrarem decapitado, jazendo no seu próprio sangue, serão tomados de pavor.
5 E quando os virdes fugir, persegui-os destemidamente, porque o Senhor os esmagará sob os vossos pés”.
6 Então, Aquior, vendo o poder que manifestara o Deus de Israel, abandonou o culto pagão, creu em Deus, circuncidou-se e foi incorporado ao povo de Israel, assim como toda a sua descendência até o dia de hoje.
7 Logo que raiou o dia, penduraram nas muralhas a cabeça de Holofernes, cada um tomou as suas armas e saíram fazendo um grande alarido e soltando gritos agudos.
8 Vendo isso, correram as sentinelas à tenda de Holofernes.
9 Os que estavam na tenda vieram ver e fizeram grande barulho à porta do quarto para despertá-lo e aumentavam cada vez mais o tumulto para que Holofernes acordasse com o ruído, sem que houvesse necessidade de entrar para acordá-lo.
10 Porque ninguém ousava bater na porta nem entrar no quarto do marechal dos assírios.
11 Mas chegando os generais com os tribunos e com todos os oficiais do exército do rei dos assírios, ordenaram aos camareiros:
12 “Entrai e despertai-o, porque os ratos saíram de seus buracos e se atrevem a nos provocar ao combate”.
13 Então, Vagao, entrando no quarto, parou diante da cortina e bateu com as mãos, porque supunha que ele dormia com Judite.
14 Aplicando, porém, os ouvidos e não percebendo movimento algum de um homem que dorme, aproximou-se da cortina e a levantou. À vista do cadáver de Holofernes decapitado, que jazia por terra num charco de sangue, soltou um forte grito, rompeu em lágrimas e rasgou as suas vestes.
15 Entrou então na tenda de Judite e não a encontrou. Correu para fora e disse ao povo:
16 “Uma judia pôs a confusão na casa do rei Nabucodonosor: Holofernes jaz ali caído por terra e a sua cabeça não está com o corpo!”.
17 Ouvindo essas palavras, todos os oficiais do exército assírio rasgaram suas vestes. Um terror e um espanto extremos os invadiram e os seus espíritos ficaram completamente desorientados. Um clamor indescritível levantou-se do acampamento.
Versículos relacionados com Judite, 14:
Judite 14 narra o plano de Judite para derrotar o exército assírio liderado por Holofernes, incluindo o engano que ela usa para se infiltrar no acampamento inimigo. Os versículos a seguir estão relacionados com os temas abordados neste capítulo:
Juízes 4:21: "Então Jael, mulher de Héber, pegou uma estaca de tenda e, com uma marreta na mão, se aproximou dele sorrateiramente e cravou a estaca na têmpora de Sísera, fazendo-a atravessar a cabeça até o chão. E ele morreu." Esse versículo relata a morte do general inimigo Sísera pelas mãos de uma mulher. A história é semelhante ao enredo de Judite, em que uma mulher usa astúcia para derrotar um líder militar poderoso.
2 Reis 19:35: "Naquela noite, o anjo do Senhor saiu e matou cento e oitenta e cinco mil homens no acampamento assírio. Quando os sobreviventes se levantaram de manhã, só encontraram cadáveres." Esse versículo fala sobre a destruição sobrenatural do exército assírio. Embora a abordagem de Judite seja mais sutil, o resultado é o mesmo: a derrota do exército inimigo.
Jó 12:16: "Com ele está a força e a sabedoria; os enganados e os enganadores são dele." Este versículo fala sobre como Deus é soberano e tem controle sobre todas as coisas, incluindo aqueles que usam engano para alcançar seus objetivos. O plano de Judite envolve enganar Holofernes para que ele se torne complacente e vulnerável, mas a história mostra que Deus ainda está no controle.
Provérbios 21:30: "Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho que possa opor-se ao Senhor." Esse versículo enfatiza que ninguém pode se opor a Deus e vencer. Embora o plano de Judite seja astuto, é importante lembrar que é a vontade de Deus que finalmente prevalece.
Ezequiel 13:10: "Porquanto, sim, porquanto andaram enganando o meu povo, dizendo: Paz! Não havendo paz; e um, edificando a parede, e eis que outros a cobriam de argamassa malfeita;" Este versículo fala sobre aqueles que enganam o povo de Deus e constroem com más intenções. Embora Judite esteja lutando pela causa de seu povo, ela usa engano para alcançar seus objetivos. O versículo é um lembrete de que a construção deve ser baseada em fundações sólidas e verdadeiras.
Capítulos: