Die Psalmen, 80

Revidierte Einheitsübersetzung 2016

1 Für den Chormeister. Nach der Weise Lilien. Ein Zeugnis. Ein Psalm Asafs.

2 Du Hirte Israels, höre, * der du Josef leitest wie eine Herde! Der du auf den Kerubim thronst, erscheine *

3 vor Efraim, Benjamin und Manasse! Wecke deine gewaltige Kraft * und komm zu unserer Rettung!

4 Gott, stelle uns wieder her! * Lass dein Angesicht leuchten und wir sind gerettet!

5 HERR, Gott der Heerscharen, * wie lange noch raucht dein Zorn trotz des Bittgebets deines Volks?

6 Du hast sie gespeist mit Tränenbrot, * sie überreich getränkt mit Tränen.

7 Du machst uns zum Zankapfel unserer Nachbarn * und unsere Feinde verspotten uns.

8 Gott der Heerscharen, stelle uns wieder her! * Lass dein Angesicht leuchten und wir sind gerettet!

9 Einen Weinstock hobst du aus in Ägypten, * du hast Völker vertrieben und ihn eingepflanzt.

10 Du schufst ihm weiten Raum, * er hat Wurzeln geschlagen und das ganze Land erfüllt.

11 Sein Schatten bedeckte die Berge, * seine Zweige die Zedern Gottes.

12 Seine Ranken trieb er bis zum Meer * und seine Schösslinge bis zum Eufrat!

13 Warum rissest du seine Mauern ein? * Alle, die des Weges kommen, plündern ihn.

14 Der Eber aus dem Wald wühlt ihn um, * es fressen ihn ab die Tiere des Feldes.

15 Gott der Heerscharen, kehre doch zurück,/ blicke vom Himmel herab und sieh, * sorge für diesen Weinstock!

16 Beschütze, was deine Rechte gepflanzt hat, * und den Sohn, den du dir stark gemacht!

17 Die ihn im Feuer verbrannten wie Kehricht, * sie sollen vergehen vor deinem drohenden Angesicht.

18 Deine Hand sei über dem Mann zu deiner Rechten, * über dem Menschensohn, den du dir stark gemacht.

19 Wir werden nicht von dir weichen. * Belebe uns und wir rufen deinen Namen an.

20 HERR, Gott der Heerscharen, stelle uns wieder her, * lass dein Angesicht leuchten und wir sind gerettet.




Versículos relacionados com Die Psalmen, 80:

Psalm 80 ist ein Gedicht, das Restaurierung und Erlösung erfordert. Der Psalmist spricht Gott als Pastor Israels an und bittet ihn, sein Volk vor Unterdrückung und Leiden zu retten. Das Gedicht endet mit einem Gebet für die Wiederherstellung der Nation, die von den Feinden zerstört worden war. Dann gibt es fünf ausgewählte Verse in der Reihenfolge der Nähe zu den Themen des Kapitels, aber mit Ausnahme der Verse von Psalm 80:

Jesaja 40:11: "Als Pastor wird er seine Herde füttern; zwischen seinen Armen wird er die Lämmer sammeln und sie in seinen Schoß bringen; diejenigen, die stillen, wird er sie leise führen." Dieser Vers beschreibt Gott als Pastor, der sich mit Liebe und Mitgefühl um seine Herde kümmert, die dem Bild des Pastors Israels in Psalm 80 ähnelt.

Jeremia 31:18: "Sicherlich hörte ich Ephraim wie folgt: Du hast mich bestraft, und ich wurde als Bulle bestraft, das noch nicht gezähmt ist. Ich restaure mich und ich werde wiederhergestellt, weil du der Herr bist, mein Gott. " Dieser Vers zeigt das Gebet des Bedauerns und der Anfrage zur Wiederherstellung von Ephraim, einem Namen, der oft verwendet wird, um sich auf Israel zu beziehen, das dem Gebet des Psalmisten durch Wiederherstellung in Psalm 80 ähnelt.

Ezekiel 34:11: "Denn so sagt der Herr, Gott, siehe, ich werde meine Schafe selbst suchen und sie suchen." Dieser Vers beschreibt Gott auch als Pastor, der seine verlorenen Schafe sucht und sein Mitgefühl und seine Fürsorge für sein Volk zeigt.

Zechariah 10:6: "Denn ich stärkt das Haus Juda und behalte das Haus Josephs und lasse sie zurückkommen, weil ich zu ihnen gehe; und sie werden so sein, als hätte ich sie nicht abgelehnt; denn ich bin der Herr , sein Gott, und ich werde sie hören. " In diesem Vers geht es um Gottes Mitgefühl und sein Versprechen, sein Volk wiederherzustellen, was dem Psalmistengebet für Erlösung und Wiederherstellung in Psalm 80 ähnelt.

Römer 8:23-24: "Und nicht nur sie, sondern wir selbst, die wir die Ersten des Geistes haben, auch in uns selbst stöhnen und auf Adoption warten, nämlich die Erlösung unseres Körpers. Weil wir in der Hoffnung gerettet wurden. " In diesem Vers geht es um die Hoffnung auf Erlösung und Erlösung, die ein zentrales Thema von Psalm 80 ist, bei dem der Psalmist die Erlösung und Wiederherstellung der Nation fordert.





Chapitres: