1 Benadad, rei da Síria, juntou todo o seu exército. Tinha com ele trinta e dois reis, cavalos e carros. Subindo, pelejou contra Samaria e sitiou-a.
2 Enviando mensageiros à cidade a Acab, rei de Israel,
3 disse: Eis o que diz Benadad: A tua prata e o teu ouro são meus, as tuas mulheres e os teus filhos mais gentis são meus.
4 O rei de Israel respondeu: Como tu dizes, ó meu rei meu senhor, eu sou teu, e todas as minhas coisas.
5 Voltando os mensageiros, disseram: Eis o que diz Benadad, que nos enviou a ti: Tu me hás-de dar a tua prata e o teu ouro, as tuas mulheres e os teus filhos.
6 Amanhã, pois, a esta mesma hora, te enviarei os meus servos, os quais revistarão a tua casa e a casa dos teus servos; eles tomarão com as suas mãos tudo o que lhes aprouver, e o levarão.
7 Chamou o rei de Israel todos os anciães do povo e disse: Considerai e vede que ele nos quer perder, porque me mandou mensageiros a pedir minhas mulheres e filhos, a prata e o ouro, e eu não recusei.
8 Todos os anciães e todo o povo lhe responderam: Não lhe dês ouvidos, nem condescendas com ele.
9 Acab respondeu aos embaixadores de Benadad: Dizei ao rei, meu senhor: Farei todas as coisas que me mandaste pedir no princípio a mim, teu servo, mas esta (última) coisa não a posso fazer.
10 Voltando os mensageiros referiram, a resposta a Benadad. Então ele tornou-os enviar a dizer: Os deuses me tratem com a maior severidade se o pó de Samaria bastar para encher a cova da mão de todo o povo que me segue.
11 O rei de Israel, respondendo, disse: Dizei-lhe que não cante vitória antes da batalha.
12 Ora sucedeu que, quando Benadad ouviu esta resposta, estava bebendo nas suas tendas com os reis; disse aos seus servos: Cercai a cidade, E eles cercaram-na.
13 Neste momento, apresentando-se um profeta a Acab, rei de Israel, disse: Eis o que diz o Senhor: Viste toda esta inumerável multidão? Pois eu te declaro que hoje ta entregarei nas tuas mãos, para que tu saibas que eu sou o Senhor.
14 Acab disse: Por meio de quem? Ele respondeu-lhe: Eis o que diz o Senhor: Por meio dos servidores dos chefes das províncias. Acab disse: Quem começará a pelejar? O profeta disse-lhe: Tu.
15 Acab contou os servidores dos chefes das províncias, e achou que eram duzentos e trinta e dois; depois contou o povo de todos os filhos de Israel, e achou que (os aptos para combater) eram sete mil.
16 Saíram ao meio dia, quando Benadad bebia e se embriagava na sua tenda, com os trinta e dois reis, que tinham ido em seu socorro.
17 Os servidores dos chefes das províncias marchavam na primeira linha. Benadad mandou espiões, que lhe disseram: São homens que sairam de Samaria.
18 Ele disse: Ou eles venham tratar de paz, ou venham para pelejar, prendei-os vivos.
19 Avançaram, pois, os servidores dos chefes das províncias, e o resto do exército os seguia.
20 Cada um deles matou seu homem, e logo os Sírios fugiram, e Israel perseguiu-os. Benadad, rei da Síria, também fugiu a cavalo com alguns cavaleiros.
21 O rei de Israel, tendo também saído, matou cavalos e destruiu carros, fazendo um grande estrago nos Sírios.
22 Indo um profeta ter com o rei de Israel, disse lhe: Vai, cobra ânimo e considera o que tens para fazer, porque no ano próximo o rei da Síria voltará contra ele.
23 Os servos, porém, do rei da Síria disseram-lhe: Os deuses dos montes são seus deuses, e por isso eles nos venceram; é melhor que pelejemos com eles em campo raso, e vencê-los-emos.
24 Tu, pois, faze isto: Aparta do exército do os reis, e põe em seu lugar os primeiros oficiais;
25 levanta um exército semelhante ao que perdeste, com equivalente número de cavalos e carros. Nós pelejaremos contra eles em campo raso, e tu verás que os desbarataremos. Ele ouviu e seguiu o seu conselho.
26 Portanto, tendo passado um ano, fez Benadad o recenseamento dos Sírios e foi a Afec, para combater contra Israel.
27 Foi feito também o recenseamento dos filhos de Israel, que, providos de víveres, marcharam contra os Sírios. Acamparam em frente deles, com o dois pequenos rebanhos de cabras, ao passo que os Sírios cobriam o país.
28 Vindo um homem de Deus, disse ao rei de Israel: Eis o que diz o Senhor: Porque os Sírios disseram: O Senhor é Deus dos montes e não Deus dos vales eu te entregarei nas mãos toda esta grande multidão para que saibais que eu sou o Senhor.
29 Estiveram os exércitos ordenados em batalha sete dias, um em frente do outro, e ao sétimo dia deu-se a batalha: os filhos de Israel mataram num dia cem mil homens de pé, dos Sírios.
30 Os que escaparam, fugiram para a cidade de Afec, mas as muralhas cairam sobre os vinte e sete mil homens, que tinham restado. Benadad, fugindo, entrou na cidade e retirou-se ao lugar mais secreto duma câmara.
31 Os seus servos disseram-lhe: Nós tem os ouvido dizer que os reis da casa de Israel são clementes; ponhamos, pois, sacos sobre os nossos rins e cordas ao nosso pescoço, e vamos ter com o rei de Israel; talvez ele nos poupe a vida.
32 Cingiram-se com sacos pelos rins, puseram cordas ao pescoço e foram ter com o rei de Israel, dizendo-lhe: O teu servo Benadad diz: Concede-me, eu te peço, a vida. Ele responde: Se ainda vive, ele é meu irmão.
33 Os Sírios tom aram isto por bom preságio e, tomando logo a palavra da sua boca, disseram: Benadad é teu irmão. Ele disse-lhes: Ide e trazei-mo. Veio, pois, Benadad à presença de Acab, e este mandou-o subir para o seu carro.
34 Benadad disse-lhe: Eu te restituirei as cidades que meu pai tomou a teu pai; faze para ti praças em Damasco, como meu pai as fez em Samaria, e eu me retirarei de ti, depois de feita a aliança. Acab fez, pois, aliança com ele deixou-o ir livre,
35 Então um dos filhos dos profetas disse da parte do Senhor a um seu companheiro: Fere-me. Porém ele não o quis ferir.
36 Ele disse-lhe: Porque não quiseste ouvir a voz do Senhor, logo que te afastares de mim, um leão te matará. Mal se havia afastado um pouco dele, um leão o feriu e matou.
37 Encontrando depois outro homem, disse-lhe: Fere-me. Este homem acometeu-o e feriu-o.
38 Partiu, então o profeta, para encontrar o rei no caminho, e disfarçou-se, cobrindo o seu rosto com um véu.
39 Tendo passado o rei, gritou atrás dele e disse-lhe: O teu servo saiu a pelejar de perto, e, tendo fugido um homem, um outro mo trouxe e disse-me: Guarda-me este homem: se ele fugir, a tua vida responderá pela vida dele, ou pagarás um talento de prata.
40 Quando eu todo perturbado andava às voltas de uma parte para a outra, de repente desapareceu. O rei de Israel disse-lhe: Tal é a tua sentença, que tu mesmo pronunciaste.
41 Então ele tirou sùbitamente o véu que o disfarçava e o rei de Israel conheceu que era um dos profetas.
42 Ele disse ao rei: Ela o que diz o Senhor: Porque deixaste escapar das tuas mãos um homem digno de morte, a tua vida responderá pela sua vida, e o teu povo pelo seu povo.
43 O rei de Israel voltou para sua casa, sombrio e enfurecido, e chegou a Samaria.
Versículos relacionados com I Reis, 20:
Em 1 Reis 20, o rei Ben-Hadade da Síria e seu exército cercam e atacam Samaria, a capital do reino de Israel. O profeta Eliseu prediz a vitória de Israel e orienta o rei Acabe a lutar contra os sírios. Israel consegue a vitória, mas permite que Ben-Hadade escape, o que desagrada a Deus. Em seguida, um profeta confronta Acabe por não ter matado o inimigo. Seguem abaixo cinco versículos relacionados com os temas abordados em 1 Reis 20:
1 Reis 20:13: "Um profeta se aproximou do rei Acabe e disse: Assim diz o Senhor: Você viu essa grande multidão? Hoje eu a entregarei em suas mãos, e você saberá que eu sou o Senhor." O profeta Eliseu assegura a vitória de Israel, mostrando que Deus está do lado de seu povo.
1 Reis 20:28: "Então o homem de Deus se aproximou do rei de Israel e disse: Assim diz o Senhor: Porque os sírios disseram: O Senhor é um deus das montanhas, mas não é um deus das planícies, eu entregarei todo este grande exército em suas mãos, e vocês saberão que eu sou o Senhor." Mais uma vez, Deus se revela como o Deus de Israel, capaz de derrotar os inimigos de seu povo.
1 Reis 20:42: "Ele [o profeta] disse ao rei: Assim diz o Senhor: Porque você deixou escapar das mãos o homem que eu tinha destinado à destruição, agora a sua vida será tirada em lugar da vida dele, e o seu povo em lugar do povo dele." A mensagem do profeta mostra a importância de obedecer a Deus em tudo, e como um erro pode ter consequências graves.
1 Reis 20:48: "Ele [Ben-Hadade] viveu escondido com o rei de Israel por algum tempo." O fato de Ben-Hadade ter sido poupado deixa evidente o problema do rei Acabe em lidar com a questão dos inimigos de Israel. Isso abre espaço para uma nova batalha no futuro.
1 Reis 20:28-29: "Então o homem de Deus se aproximou do rei de Israel e disse: Assim diz o Senhor: Porque os sírios disseram: O Senhor é um deus das montanhas, mas não é um deus das planícies, eu entregarei todo este grande exército em suas mãos, e vocês saberão que eu sou o Senhor. Eles ficarão sabendo que eu sou o Senhor." A mensagem principal da passagem é a certeza da vitória de Israel em nome de Deus, mostrando que não importa a força ou a estratégia do inimigo, Deus é mais poderoso.
Poglavlja: