Talált 120 Eredmények: travail rédempteur
Je vous exhorte donc à venir avec bienveillance, et à faire cette lecture avec une attention particulière, et à nous pardonner s'il semble qu'en quelques endroits, tout en voulant reproduire l'image de la sagesse, nous sommes demeurés impuissants à rendre le sens des expressions. Car les mots hébreux n'ont plus la même force lorsqu'ils sont traduits en une autre langue; ce qui n'arrive pas seulement ici, mais la loi même, et les prophètes et les autres livres sont fort différents, quand on compare la version à l'original. Etant venu en Egypte la trente-huitième année du règne de Ptolémée Evergète, et y ayant longtemps séjourné, j'y trouvai ce livre qui y avait été laissé, et dont la doctrine n'était ni faible ni méprisable. C'est pourquoi j'ai cru bon et nécessaire d'appporter moi aussi quelque soin et quelque travail à traduire cet ouvrage; ainsi avec beaucoup de veilles, pendant un certain temps, j'ai mis en oeuvre ma science pour arriver à bonne fin, et (Ecclésiastique 0, 3)
Ne hais point les occupations laborieuses, ni le travail des champs, créé par le Très-Haut. (Ecclésiastique 7, 16)
La marque d'un bon coeur et un bon visage se trouvent difficilement et avec travail. (Ecclésiastique 13, 32)
Il a orné à jamais ces oeuvres; elles n'ont ressenti ni faim ni fatigue, et elles n'ont pas interrompu leur travail. (Ecclésiastique 16, 27)
Pour une parole, l'insensé est en mal d'enfant, comme une femme qui est en travail et qui gémit. (Ecclésiastique 19, 11)
A l'âne le fourrage, le bâton et la charge; à l'esclave le pain, la correction et le travail. (Ecclésiastique 33, 25)
Le joug et les cordes font courber le cou le plus dur, et le travail continuel rend l'esclave souple. (Ecclésiastique 33, 27)
A l'esclave méchant la torture et les fers; envoie-le au travail, de peur qu'il ne soit oisif; (Ecclésiastique 33, 28)
Tiens-le dans le travail, car c'est ce qui lui convient. S'il n'obéit pas, dompte-le par les entraves; mais ne commets pas d'excès envers qui que ce soit, et ne fais rien d'important sans y avoir réfléchi. (Ecclésiastique 33, 30)
un ouvrier à l'année sur ce qu'il doit faire pendant un an, un serviteur paresseux sur un grand travail. Ne compte nullement sur le conseil de ces gens-là; (Ecclésiastique 37, 14)
Par elles on apaise la douleur en la guérissant; le pharmacien en fait des compositions agréables, et il compose des onctions qui rendent la santé, et il diversifie son travail en mille manières. (Ecclésiastique 38, 7)
Il en est de même du charpentier et de l'architecte, qui passe à son travail la nuit comme le jour; de celui qui grave les cachets ciselés, et qui s'applique à diversifier ses dessins; il met son coeur à reproduire la peinture, et il achève son ouvrage dans les veilles. (Ecclésiastique 38, 28)