Das Buch Ezechiel, 19

Revidierte Einheitsübersetzung 2016

1 Du aber, stimm eine Totenklage an über die Fürsten von Israel

2 und sag: Was war doch deine Mutter für eine Löwin / unter den Löwen! Bei jungen Löwen hatte sie ihr Lager / und zog ihren Nachwuchs auf.

3 Eins von ihren Jungen zog sie groß / und es wurde ein starker Löwe. Er lernte, Beute zu reißen, / er fraß Menschen.

4 Da hörten Völker von ihm. / In ihrer Grube wurde er gefangen. Sie schleppten ihn an Haken / ins Land Ägypten.

5 Als sie sah, dass sie vergeblich harrte, / ihre Hoffnung zunichte war, nahm sie ein anderes von ihren Jungen / und machte es zum starken Löwen.

6 Er schritt einher unter den Löwen / und wurde ein starker Löwe. Er lernte, Beute zu reißen, / er fraß Menschen.

7 Er zerbrach ihre Burgen / und verheerte ihre Städte; die Erde, und was sie erfüllt, / entsetzte sich bei seinem lauten Gebrüll.

8 Da setzte man Völker gegen ihn ein / aus den Provinzen ringsum. Sie warfen ihr Netz über ihn; / in ihrer Grube wurde er gefangen.

9 Sie legten ihn mit Haken in das Halseisen / und brachten ihn zum König von Babel. Sie brachten ihn in Gewahrsam, / damit man seine Stimme nicht mehr hörte / auf Israels Bergen.

10 Deine Mutter war einem Weinstock vergleichbar, / der am Wasser gepflanzt ist. Voll von Früchten und Ranken war er / wegen der reichlichen Wasser.

11 Es wuchsen ihm kräftige Zweige, / für Zepter von Herrschern geeignet; sein Wuchs war hoch, / bis mitten unter die Wolken. Und sichtbar war er wegen seiner Höhe / und wegen seines dichten Laubes.

12 Doch im Zorn wurde er ausgerissen, / wurde auf die Erde geworfen. Der Ostwind ließ seine Früchte verdorren. / Sie wurden abgerissen und verdorrten. Sein kräftiger Stamm - / Feuer verzehrte ihn.

13 Nun ist er in die Wüste verpflanzt, / in trockenes und dürstendes Land.

14 Und Feuer ging aus von den Zweigen am Stamm, / es fraß seine Früchte. Kein kräftiger Zweig war mehr an ihm, / kein Zepter für Herrscher. - Eine Totenklage ist dies; zur Totenklage ist es geworden.




Versículos relacionados com Das Buch Ezechiel, 19:

Hesekiel 19 spricht über die Klage des Prinzen von Israel und seiner Mutter, die das Volk von Juda und seinen Führern vertreten, die das Land nicht schützen und leiten konnten. Im Folgenden finden Sie fünf Verse, die sich auf die in Hesekiel 19 angesprochenen Themen beziehen:

2 Könige 24:14: "Er brachte ganz Jerusalem zum Exil, alle Führer und alle mutigen Männer, zehntausend Gefangenen sowie alle Schmiede und Schlosser. Niemand blieb außer der ärmsten Bevölkerung des Landes." Dieser Vers beschreibt die Eroberung Jerusalems durch den babylonischen König Nebukadnezar und das Exil der tapferen Führer und Männer von Juda, einschließlich des Prinzen, der in Hesekiel 19 trauerte.

Wehklagen 4:20: "Der Atem unserer Nasenlöcher, der gesalbte Herr, wurde in seinen Fallen verhaftet; derjenige, den wir sagen: 'Wir werden unter seinem Schatten zwischen den Nationen leben." Dieser Vers beklagt die Gefangennahme des Königs von Juda und den Verlust des von ihm angebotenen Schutzes.

Jeremiah 22:18-19: "Somit spricht der Herr über Jehokim, den Sohn von Josiah, König von Juda: Es wird keine Tränen für ihn geben und sagen: 'Ah, mein Bruder!" Oder: "Ah, meine Schwester!" Es wird kein Weinen für ihn geben und sagen: "Ah, Sir!" Oder "Ah, deine Majestät!" In diesem Vers geht es um den Tod von König Jehokim von Juda und darüber, wie er keine ehrenwerte Beerdigung erhalten würde.

Jeremia 13:18: "Sag dem König und der Mutterkönigin, 'Geh aus seinen Thronen, denn die Krone seiner Herrlichkeit fiel aus seinen Köpfen." In diesem Vers geht es um den Fall der Monarchie Judas und den Machtverlust der Führer.

Ezekiel 21:25-27: "Und du, Ockle und böse Prinz von Israel, dessen Tag in der Zeit der endgültigen Bestrafung kam, sagt der Herr Gott: Nimm den Turban und die Krone; nichts wird so sein, wie es vorher war. Was es ist, wird der Bass hoch und was hoch ist, wird herabgestuft. " Dieser Vers spricht über den Fall des Prinzen von Israel und darüber, wie er seine Machtposition verlieren würde.





Fejezetek: