Das Buch Habakuk, 2

Revidierte Einheitsübersetzung 2016

1 Ich will auf meinem Wachtturm stehen, / ich stelle mich auf den Wall und spähe aus, um zu sehen, was er mir sagt / und was ich auf den Vorwurf gegen mich antworten soll.

2 Der HERR gab mir Antwort und sagte: / Schreib nieder, was du siehst, schreib es deutlich auf die Tafeln, / damit man es mühelos lesen kann!

3 Denn erst zu der bestimmten Zeit trifft ein, was du siehst; / aber es drängt zum Ende und ist keine Täuschung; wenn es sich verzögert, so warte darauf; / denn es kommt, es kommt und bleibt nicht aus.

4 Sieh her: Wer nicht rechtschaffen ist, schwindet dahin, / der Gerechte aber bleibt wegen seiner Treue am Leben.

5 Wahrhaftig, reiche Beute täuscht / den hochmütigen Helden; / er wird keinen Erfolg haben, reißt er auch wie die Unterwelt seinen Rachen auf / und ist er auch wie der Tod unersättlich. Dann werden alle Völker sich gegen ihn versammeln / und alle Nationen sich gegen ihn zusammenrotten.

6 Werden sie nicht alle ein Spottlied auf ihn / und einen Rätselspruch gegen ihn anstimmen? / Ja, sie werden sagen: Weh dem, der zusammenrafft, was nicht ihm gehört, / wie lange noch? - und sich hohe Pfänder geben lässt.

7 Werden nicht plötzlich die aufstehen, die dich beißen, / und die aufwachen, die dich bedrängen? / Dann wirst du zu ihrer Beute!

8 Du hast viele Völker ausgeplündert; / deshalb plündern jetzt die Völker dich aus, die übrig blieben, wegen der Bluttaten am Menschen und der Gewalttaten an Land, / Stadt und ihren Bewohnern.

9 Weh dem, der für sein Haus unrechten Gewinn sucht / und sich hoch droben sein Nest baut, / um dem drohenden Unheil zu entgehen!

10 Zur Schande für dein eigenes Haus hast du beschlossen, / viele Völker niederzuschlagen; / damit sündigst du gegen dich selbst.

11 Es schreit der Stein aus der Mauer / und der Sparren gibt ihm Antwort aus dem Gebälk.

12 Weh dem, der eine Stadt mit Bluttat erbaut/ und eine Siedlung auf Unrecht gründet!

13 Bewirkt es nicht der HERR der Heerscharen, / dass die Völker sich plagen nur für das Feuer, / Nationen sich abmühen für nichts?

14 Ja, das Land wird erfüllt sein / von der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN, / so wie das Meer mit Wasser gefüllt ist.

15 Weh dem, der seinen Nächsten trinken lässt / aus dem Becher seines Zorns, ja, ihn betrunken macht, / damit man seine Blößen sieht!

16 Du hast dich an Schande gesättigt statt an Ehre; / nun trinke auch du und gerate ins Taumeln! Der Becher in der Hand des HERRN kommt nun zu dir; / Schmach und Schande bedecken deine Ehre.

17 Denn die Gewalttat am Libanon wird dich bedecken / und die Vernichtung der Tiere wird dich tödlich erschrecken; wegen der Bluttaten am Menschen und wegen der Gewalttaten an Land, / Stadt und all ihren Bewohnern.

18 Was nützt ein Götterbild, denn ein Bildhauer hat es gemacht, / ein gegossenes Bild und ein Lügenorakel, dass der Bildhauer auf sein Bild vertraut, / um doch stumme Götzen anzufertigen?

19 Weh dem, der zum Holz sagt: Erwache! / und zum stummen Stein: Wach auf! / Gibt der Götze denn Auskunft? Gewiss, er ist mit Gold und Silber überzogen, / doch er hat keinen Geist, keinen Atem.

20 Der HERR aber wohnt in seinem heiligen Tempel. / Alle Welt schweige in seiner Gegenwart.




Versículos relacionados com Das Buch Habakuk, 2:

Habakuk Kapitel 2 beginnt damit, dass der Prophet in Bezug auf die Ungerechtigkeit und das Böse, das er um ihn herum sieht, zu Gott schreit. Gott antwortet und sagt, er werde die Unterdrücker bestrafen und dass Gerechtigkeit vorherrschen wird. Dann erhält Habakuk die Anweisung, eine Vision zu schreiben, die zum richtigen Zeitpunkt erfüllt wird. Das Kapitel beschreibt weiterhin die Arroganz und Gier derer, die von Gott beurteilt werden. Im Folgenden finden Sie fünf Verse, die sich auf die Themen beziehen, mit denen Habakuk 2 behandelt wurde:

Sprüche 16:18: "Pride geht den Ruin voraus; der hochmütige Geist, der Fall." Dieser Vers spricht über den Fall derer, die arrogant werden und glauben, dass sie anderen überlegen sind. Dies hängt mit dem Thema Habakuk 2 zusammen, weil das von Gott beurteilte Volk als stolz und arrogant bezeichnet wird.

Hesekiel 18:12: "Unterdrückt die Armen und Bedürftigen die Zinszahlung. Es leiht sich nicht mit Eigenkapital und akzeptiert auch Interesse. Er wird sicherlich nicht überleben! Er hat all diese Greuel praktiziert; sicher wird es sterben und sein Blut wird fallen ihn." In diesem Vers geht es um die Ungerechtigkeit, exorbitantes Interesse der Armen und Bedürftigen zu fordern. Dies bezieht sich auf das Thema Habakkuk 2, weil das Volk, das von Gott beurteilt wird, als begeistert und ausbeuterisch bezeichnet wird.

Hosea 12:7: "Der Händler hat falsche Waagen in seinen Händen; er liebt es zu unterdrücken." In diesem Vers geht es um die Ungerechtigkeit des Betrugsgeschäfts, um Vorteile zu erzielen. Dies bezieht sich auf das Thema Habakuk 2, weil das von Gott beurteilte Volk als täuschend und betrügerisch bezeichnet wird.

Jesaja 5:8: "Wehe denjenigen, die das Haus nach Hause hinzufügen und das Feld auf dem Feld versammeln, bis nicht mehr Ort und die einzigen sind, die im Land leben!" In diesem Vers geht es um Gier und Begierde, Wohlstand und Eigentum zu sammeln. Dies hängt mit dem Thema Habakuk 2 zusammen, weil das Volk, das von Gott beurteilt wird, als fortgeschritten und egoistisch bezeichnet wird.

Jeremia 22:17: "Aber deine Augen und dein Herz scheinen deinen Gewinn zu sehen, und die Unschuldigen zerstört und getötet mit Grausamkeit." Dieser Vers spricht über Gier und mangelnde Rücksicht auf andere. Dies bezieht sich auf das Thema Habakkuk 2, weil das Volk, das von Gott beurteilt wird, als grausam und unmenschlich bezeichnet wird.





Fejezetek: