Das Buch Hosea, 13

Revidierte Einheitsübersetzung 2016

1 Wenn Efraim redete, zitterten alle. / Er war in Israel mächtig. Dann aber machte er sich schuldig durch Baal / und er starb.

2 Nun sündigen sie weiter / und haben sich ein gegossenes Bild gemacht, Götterbilder aus ihrem Silber nach ihrem Geschmack - / alles nur ein Machwerk von Handwerkern. Von ihnen sagt man: Menschen, die am Schlachtopfer teilnehmen, / küssen Kälber.

3 Darum sollen sie werden wie die Wolken am Morgen / und wie der Tau, der bald vergeht, wie die Spreu, die aus der Tenne stiebt, / und wie Rauch, der aus der Luke zieht.

4 Ich aber, ich bin der HERR, dein Gott, / vom Land Ägypten her; einen Gott außer mir sollst du nicht kennen. / Es gibt keinen anderen Retter als mich.

5 Ich habe dich in der Wüste erkannt, / im Land der glühenden Hitze.

6 Je mehr sie weideten, desto mehr wurden sie satt; / als sie satt waren, wurde ihr Herz überheblich, / darum vergaßen sie mich.

7 Deshalb wurde ich für sie zu einem Löwen, / wie ein Panther lauere ich am Weg.

8 Ich falle sie an wie eine Bärin, / der man die Jungen geraubt hat, / und zerreiße ihnen die Brust über ihrem Herzen. Dann fresse ich sie wie eine Löwin / und die wilden Tiere des Feldes zerfleischen sie.

9 Untergehen wirst du, Israel, / weil du gegen mich bist, gegen deine Hilfe.

10 Wo ist denn dein König, der dich retten könnte, / dich und all deine Städte? Wo sind deine Richter, von denen du sagtest: / Gib mir einen König und Regierende!

11 In meinem Zorn gab ich dir einen König, / in meinem Groll nahm ich ihn weg.

12 Efraims Schuld wird gebündelt verwahrt, / seine Sünden werden gespeichert.

13 Es kommen die Wehen für seine Geburt; / aber er ist ein törichtes Kind; denn wenn die Zeit da ist, / kommt er nicht aus dem Mutterleib heraus.

14 Aus der Gewalt der Unterwelt / sollte ich sie befreien? Vom Tod sollte ich sie erlösen? / Tod, wo sind deine Seuchen? Unterwelt, wo ist dein Stachel? / Meine Augen kennen kein Mitleid.

15 Auch wenn Efraim im Kreis seiner Brüder prächtig gedeiht, / es kommt ein Ostwind, ein Sturm des HERRN; er steigt aus der Wüste auf / und lässt seinen Brunnen versiegen / und seine Quelle vertrocknen. Plündern wird er / den Vorrat aller Kostbarkeiten.




Versículos relacionados com Das Buch Hosea, 13:

Kapitel 13 von Hosea beginnt mit einer Warnung Gottes an das Volk Israel vor seinem Götzendienst und seiner Untreue und erinnert sie an die zukomme Bestrafung. Dann wird das Urteil, das Gott auf sie machen wird, wegen seiner Rebellion beschrieben. Hosea vergleicht Israel mit einer nutzlosen Rebe, die keine Früchte produziert, und beklagt seine bevorstehende Zerstörung. Im Folgenden finden Sie fünf Bibelverse, die sich auf die Themen in Hosea 13 beziehen.

Jeremiah 2:13: "Denn mein Volk hat zwei Übel begangen: Sie haben mir die Quelle des Lebenswassers verlassen und ihre eigenen Zisternen gegraben, rissige Zisternen, die kein Wasser behalten." Dieser Vers spricht über die Auswahl des Volkes Israels, um Gott zu verlassen und andere Quellen der Befriedigung zu suchen, was zu ihrer eigenen Zerstörung führen wird.

Joel 1:7: "Er rockte meinen Weinberg und zog meinen Feigenbaum aus, schälte ihn vollständig und warf ihn auseinander; Dieser Vers beschreibt die Zerstörung des Weinbergs Gottes, ein Bild, das den von Hosea verwendeten Israels Situation ähnelt.

Jesaja 5:4: "Was könnten Sie sonst noch mit meinem Weinberg tun, dass ich es nicht getan habe? Warum, als ich erwartete, dass Sie süße Trauben geben, gab es wütende Trauben?" In diesem Vers geht es um Gottes Frustration über den Mangel an Früchten, die von den Menschen Israels produziert wurden, ein Bild, das auch von Hosea verwendet wird.

Hesekiel 15:2-3: "Sohn des Menschen, was ist die Rebe unter den Waldbäumen, die mit ihm verglichen werden? Wird es Holz brauchen, um etwas Arbeit zu erledigen?" Dieser Vers beschreibt Israel als nutzlose Rebe, die für nichts als durch Feuer verzehrt wird, ein Bild, das denen von Hosea ähnelt.

Psalm 80:8-9: "Sie hatten einen Weinberg aus Ägypten, Sie haben Nationen und die Pflanze ausgeschlossen. Sie haben ihren Platz vorbereitet, und sie fiel und erweiterte die Zweige auf der ganzen Erde." Dieser Vers beschreibt die Plantage des Weinbergs Gottes (Israel) und ihren anfänglichen Wohlstand, im Gegensatz zu der von Hosea beschriebenen Situation, in der der Rebe nutzlos wurde und kurz davor war, zerstört zu werden.





Fejezetek: