1 În luna a douăsprezecea, adică luna Adár, în a treisprezecea zi a ei, când cuvântul regelui şi decretul său erau aproape să fie îndeplinite, în ziua când duşmanii iudeilor sperau să-i domine (dar s-a schimbat, că ei, iudeii, au dominat asupra celor care îi urau),
2 iudeii s-au adunat în cetăţile lor, în toate provinciile regelui Artaxérxes, ca să-şi întindă mâna împotriva celor care le-ar căuta răul. Nimeni nu a putut să stea înaintea lor, pentru că groaza de ei căzuse peste toate popoarele.
3 Toate căpeteniile provinciilor, satrapii, guvernatorii şi cei care făceau lucrarea regelui i-au sprijinit pe iudei, pentru că groaza de Mardohéu căzuse asupra lor.
4 Căci Mardohéu devenise mare în casa regelui şi faima lui se răspîndea în toate provinciile, astfel că Mardohéu devenea din ce în ce mai mare.
5 Iudeii i-au bătut pe toţi duşmanii lor cu lovituri de sabie, i-au ucis şi i-au nimicit. Au făcut ce au vrut cu cei care îi urau.
6 În fortăreaţa Súsa, iudeii au ucis şi au nimicit cinci sute de oameni:
7 pe Parşandáta, pe Dalfón, pe Aspáta,
8 pe Poráta, pe Adalía, pe Aridatá,
9 pe Parmaştá, pe Arizái, pe Aridái şi pe Vaiezatá,
10 cei zece fii ai lui Amán, fiul lui Amedáta, duşmanul iudeilor. I-au ucis, dar nu şi-au întins mâinile la prada lor.
11 În ziua aceea, numărul celor ce fuseseră ucişi în fortăreaţa Súsa a ajuns înaintea regelui.
12 Regele i-a zis reginei Estéra: „În fortăreaţa Súsa, iudeii au ucis cinci sute de oameni şi pe cei zece fii ai lui Amán. În celelalte provincii ale regelui ce vor face? Ceea ce tu îmi ceri ţi se va da şi ceea ce tu mai cauţi se va face”.
13 Estéra a răspuns: „Dacă este bine pentru rege, să li se dea şi mâine iudeilor care sunt în Súsa să facă după decretul de azi, iar pe cei zece fii ai lui Amán să îi spânzure de spânzurătoare!”.
14 Regele a zis să se facă astfel: a fost dat un decret în Súsa, iar cei zece fii ai lui Amán au fost spânzuraţi.
15 Iudeii care erau în Súsa s-au adunat şi în ziua a paisprezecea a lunii Adár şi au ucis în Súsa trei sute de oameni, dar nu şi-au întins mâinile la prada lor.
16 Ceilalţi iudei care erau în provinciile regelui s-au adunat să-şi apere viaţa şi au avut linişte de duşmanii lor. Au ucis dintre cei care îi urau şaptezeci şi cinci de mii, dar nu şi-au întins mâinile la prada lor.
17 Era în ziua a treisprezecea a lunii Adár. În ziua a paisprezecea s-au odihnit şi au făcut din ea o zi de ospăţ şi de bucurie.
18 Iudeii care se aflau în Súsa s-au adunat în ziua a treisprezecea şi a paisprezecea. În ziua a cincisprezecea s-au odihnit şi au făcut din ea o zi de ospăţ şi de bucurie.
19 De aceea iudeii de la ţară, care locuiesc în cetăţi deschise, fac în ziua a paisprezecea a lunii Adár o zi de bucurie şi de ospăţ – o zi de sărbătoare – şi îşi trimit porţii [de mâncare] unii altora.
20 Mardohéu a scris aceste lucruri şi a trimis scrisori tuturor iudeilor din toate provinciile regelui Artaxérxes, cele apropiate şi cele îndepărtate,
21 ca să-i facă să celebreze ziua a paisprezecea a lunii Adár şi ziua a cincisprezecea din an în an,
22 ca zile în care au avut linişte de duşmanii lor, lună în care durerea lor s-a schimbat în bucurie şi jalea lor în zi bună; să facă din ele zile de ospăţ şi de bucurie, să-şi trimită porţii [de mâncare] unii altora şi daruri săracilor.
23 Iudeii au acceptat să facă ceea ce începuseră şi ceea ce le-a scris Mardohéu.
24 Căci Amán, fiul lui Amedáta din Agág, duşmanul tuturor iudeilor, plănuise să îi nimicească. A aruncat Pur, adică sorţii, ca să-i extermine şi să-i nimicească.
25 De când [Estéra] a venit înaintea regelui, el a transmis prin scrisori ca planul lui rău pe care-l făcuse împotriva iudeilor să se întoarcă asupra capului său; el şi fiii săi au fost spânzuraţi de spânzurătoare.
26 De aceea au dat acelor zile numele Purím după numele Pur, pentru cuvintele acestei scrisori, pentru ce văzuseră ei în aceasta şi pentru ce li se întâmplase.
27 Iudeii au stabilit pentru ei, pentru descendenţa lor şi pentru toţi cei care se vor uni cu ei să nu neglijeze să ţină aceste două zile, după cum este scris şi la timpul lor hotărât, în fiecare an.
28 Aceste zile să fie amintite şi celebrate în fiecare generaţie, în fiecare familie, în fiecare provincie şi în fiecare cetate: zilele Purím să nu fie neglijate în mijlocul iudeilor şi amintirea lor să nu fie ştearsă din descendenţa lor!
29 Regina Estéra, fiica lui Abiháil, şi Mardohéu, iudeul, au scris cu toată autoritatea pentru a întări această a doua scrisoare despre Purím.
30 Au trimis scrisori tuturor iudeilor, în cele o sută douăzeci şi şapte de provincii ale imperiului lui Artaxérxes. [Conţineau] cuvinte de pace şi de fidelitate,
31 ca să stabilească aceste zile de Purím la timpul lor hotărât, după cum a stabilit Mardohéu, iudeul, şi regina Estéra, după cum le-au hotărât pentru ei înşişi şi pentru descendenţa lor cu ocazia posturilor şi a strigătului lor.
32 Cuvântul Estérei a întărit aceste lucruri privitoare la aceste [zile de] Purím şi a fost scris într-o carte.
Versículos relacionados com Cartea Estérei, 10:
Esther 10 încheie povestea lui Esther cu o scurtă descriere a puterii lui Mordecai și a poziției sale în curtea regelui persan. Temele centrale ale acestui capitol sunt triumful lui Mordecai asupra dușmanilor săi și prosperitatea lui Iuda sub domnia lui Artaxerxes. Mai jos sunt cinci versete care se referă la aceste teme:
Nehemia 2:8: „Și o scrisoare către Asaph, paznicul pădurii regelui, pentru a -mi da lemn pentru a acoperi ușile cetății templului și spre zidul orașului și spre casa unde voi locui”. Mordecai este descris în Esther 10:3 ca un lider evreu de mare putere și influență asupra curții regelui persan. Acest verset din Nehemia sugerează că Mordecai a folosit această influență pentru a ajuta la reconstruirea orașului Ierusalim și a templului.
Ezra 7:1-10: Acest pasaj listează liderii evrei care s-au întors din exilul babilonian și s-au stabilit în Iuda. Printre aceștia se numără descendenții Mordecai și alți lideri ai familiei Esther. Acest lucru sugerează că influența lui Mordecai și Esther în Corte Persan a ajutat la asigurarea siguranței și prosperității poporului evreu după exil.
Ezra 6:14: „Liderii evreilor au continuat să progreseze în construcția templului și au fost încurajați de profetul Haggai și de profetul Zaharia, fiul plecat”. Acest verset arată că templul din Ierusalim a fost construit cu succes după întoarcerea exililor babilonieni. Influența lui Mordecai asupra persanului Corte ar fi putut contribui la asigurarea încheierii cu succes a acestei lucrări.
Ezra 4:6: „În domnia lui Xerxes, la începutul domniei lor, au scris o acuzație împotriva locuitorilor lui Iuda și Ierusalimului”. Ezra 4 descrie opoziția cu care s -a confruntat poporul evreu în timp ce încercau să reconstruiască orașul Ierusalim și templul. Deși Esther și Mordecai nu sunt menționați în acest capitol, influența sa asupra Curții Persane ar fi putut ajuta la protejarea Iuda de opoziția conducătorilor persani.
Isaia 44:28-45:1: „Astfel spune Domnul unsului său, Cyrus, pe care l-am luat de mâna dreaptă pentru a subverti națiunile din fața lui și pentru a dezlega benzile, pentru a deschide ușile și ușile să nu se deschidă înainte înainte El va fi închis ". Acest pasaj profetic prevede rolul lui Cyrus, regele Persiei, în eliberarea evreilor exilului babilonian și în reconstrucția templului din Ierusalim. Deși Cyrus nu este menționat în povestea lui Esther, el este un personaj important în istoria Persiei și eliberarea evreilor din exilul babilonian.
Capitoli: