1 Fiam, ha kezességet vállaltál másért, idegennek adtad a kezed,
2 s így szád szava által tõrbe estél, ha foglyává váltál saját szavaidnak,
3 akkor, hogy szabadulj, fiam, ezt tegyed, mert embertársad kezébe kerültél: Menj, siess és zaklasd embertársadat.
4 Ne hunyd be szemedet álomra, a szempilládat ne hagyd elszunnyadni!
5 Mint zerge a hálóból, szabadítsd ki magad, vagy mint a madár a tõrbõl!
6 Te lusta, menj el a hangyához, nézd meg, hogy mit csinál és akkor bölcs leszel:
7 Nincsen fõnöke, nincs, aki ösztökélné vagy parancsolna neki,
8 nyáron mégis megszerzi élelmét, aratás idején összegyûjti eledelét.
9 S te lusta, meddig akarsz még heverészni? Mikor akarsz végre fölkelni álmodból?
10 "Még egy kis alvás, még egy kis szendergés, keresztbefont karral még egy kis pihenés!"
11 Így rád tör a szegénység, mint az útonálló, s mint valami koldus, a nyomor.
12 Egy semmirekellõ, igen, egy csirkefogó közelít, hamisság van a szájában,
13 hunyorít a szemével, meglök a lábával, az ujjával meg jelt ad,
14 álnokság lakik a szívében, mindig gonoszságon járatja az eszét, háborúságot szít szüntelen.
15 Ezért váratlanul rászakad a végzet, hirtelen tönkremegy és nincs menekvése.
16 Hat dolog van, amit gyûlöl az Úr, s hét, ami utálattal tölti el szívét:
17 A gõgös szem, a hamis nyelv, az ártatlan vért ontó kéz,
18 az álnokságot tervezõ szív, a gonosz ügyben járó láb,
19 a hazudozó, hamis tanú, s végül, aki viszályt kelt a testvérek között.
20 Fiam, tartsd hát meg apádnak parancsát, ne vedd semmibe anyád tanítását!
21 Egyszer s mindenkorra kösd a szívedre, és akaszd a nyakadba.
22 Vezessen jártadban-keltedben, amikor alszol, virrasszon fölötted, ha meg fölébredsz, beszélgessen veled.
23 Mert a parancs lámpás, fény a tanítás, életre vivõ út az intelem s a feddés.
24 Megóv a más feleségétõl, az idegen asszony hízelgõ nyelvétõl.
25 Ne vágyódj szívedben a szépségére, ne hagyd, hogy megfogjon a tekintete!
26 Mert a céda díja csak egy darab kenyér, de a házasságtörõ nõ drága életet hajszol.
27 Rejthet-e az ember tüzet a keblébe úgy, hogy a ruhája ettõl meg ne gyúlna?
28 Lehet-e járkálni izzó szén parazsán, úgy, hogy az embernek meg ne égjen a lába?
29 Így van, ha valaki más asszonyához jár, aki megérinti, nem marad büntetlen.
30 A tolvajt, aki lop, mert hajtja az éhség, és jól akar lakni, nem veti meg senki.
31 De ha rajtakapják, hétszeresen fizet, rámegy a háza és egész vagyona.
32 Csöpp esze sincs annak, aki házasságot tör, az tesz ilyet, aki elszánta életét.
33 Ütlegeket s szégyent visz onnan magával, és a gyalázata nem múlik el soha.
34 Mert féltékenység a férfiember dühe, és a bosszú napján nem ismer irgalmat.
35 Nincs az a váltságdíj, amely kiengesztelné, akármennyit kínálsz, nem egyezik bele.
Versículos relacionados com Példabeszédek könyve, 6:
A közmondások 6. fejezete figyelmeztetés a lustaság és a pénzügyi felelősség hiánya ellen. Arra utasítja az olvasókat, hogy szorgalmasan dolgozzanak, és elkerüljék a felelőtlen adósságokat és ígéreteket. A következő verseket választották ki, hogy relevánsak legyenek az ebben a fejezetben foglalkozó témákban:
James 4:17: "Ezért az, aki tudja, hogy jót kell tennie, és nem csinálja, ami bűnös." Ez a vers kiemeli a helyes és felelősségteljes cselekedet fontosságát, még akkor is, ha erőfeszítésre és személyes áldozatra van szükség.
1 Timóteus 6:10: "Mert a pénz szerelme minden betegség gyökere. Néhány ember, aki lelkesen vágyakozik, eltér a hittől és sok szenvedéssel kínozta magát." Ez a vers figyelmezteti a pénz és a vagyon miatt való túlzottan aggódást, ahelyett, hogy a fontosabb értékekre összpontosít.
Példabeszédek 10:4: "A lusta kezek elszegényedett ember, de a szorgalmas kezek gazdagságot hoznak neki." Ez a vers megerősíti a közmondások 6 központi üzenetét, hangsúlyozva a kemény munka és a szorgalom fontosságát a pénzügyi jólét elérése érdekében.
Lukács 14:28: "Mert ha valaki tornyot akar építeni, ne üljön először és számítsa ki a költségeket, hogy legyen -e elegendő pénzük a kitöltéshez?" Ez a vers kiemeli a gondos tervezés és a tájékozott és felelősségteljes pénzügyi döntések meghozatalának fontosságát, elkerülve ezáltal a jövőbeli adósságokat és a pénzügyi problémákat.
Példabeszédek 22:7: "A gazdagok uralkodnak a szegények felett; aki kölcsönöz, a nagyböjt rabszolgája." Ez a vers hangsúlyozza az adósság veszélyeit és a pénzügyi eszközökön belüli élet fontosságát. Azt javasolja, hogy azok, akik törekednek, veszélyben vannak a pénzügyi függetlenségük elvesztésének, és a hitelezők uralják őket.
Capitoli: