1 Ovo je blagoslov kojim Mojsije - èovjek Božji - blagoslovi Izraelce pred svoju smrt.
2 Reèe on: "Doðe Jahve sa Sinaja, sa Seira im se pokaza i s gore Parana zasja. Zbog njih doðe od kadeških zborova, sa svoga juga sve do Obronaka.
3 Ipak ti ljubiš narode, svi sveti njihovi u tvojoj su ruci. Pred tvojim su ležali nogama, išli tobom predvoðeni."
4 (Mojsije nam je odredio zakon.) "Zbor Jakovljev njegovom posta baštinom;
5 i bje kralj u Ješurunu kad se sakupiše glavari narodni, kad se sjediniše plemena Jakovljeva.
6 Nek' živi Ruben i nikad nek' ne izumre, nek' živi šaèica njegovih!
7 Evo što reèe za Judu: Uslišaj, Jahve, glas Judin i privedi ga k njegovu narodu. Nek mu ruke njegovo brane pravo, pomozi mu protiv dušmana njegovih.
8 O Leviju reèe: Daj Leviju tvoje Urime i tvoje Tumime èovjeku milosti svoje, koga si u Masi iskušao, s kojim si se preo kod voda meripskih.
9 O ocu svome i majci reèe on: Nisam ih vidio! Braæe svoje ne poznaje, na svoju se djecu ne osvræe, jer tvoju rijeè on je vršio i tvojega se držao Saveza.
10 On uèi Jakova tvojim odredbama i Izraela tvojemu Zakonu. On podiže kad k tvojim nosnicama i paljenicu na žrtvenik ti stavlja.
11 O Jahve, snagu mu blagoslovi, milostivo primi djelo ruku njegovih. Slomi bedra njegovih neprijatelja; mrzitelji njegovi nek' više ne ustanu.
12 O Benjaminu reèe: Jahvin je on ljubimac i u miru svagda poèiva. Višnji ga štiti svih njegovih dana, izmeðu njegovih prebiva bregova.
13 O Josipu reèe: Zemlju mu je Jahve blagoslovio; njegovo je najbolje od onog što daje rosa nebeska i što se u bezdanima dolje krije!
14 Najbolje od onog što daruje sunce i što mlaðak novi nosi,
15 prvine s drevnih planina i najbolje s vjeènih brežuljaka,
16 ponajbolji rod zemlje i svega što je na njoj i milost Onog što prebiva u grmu. Nek' sve to doðe na glavu Josipovu, na tjeme posveæenog izmeðu sve braæe!
17 K'o prvenac bika on je velièanstven, rozi su mu rogovi bivolji, njima on nabada narode sve do krajeva zemaljskih. Takva su mnoštva Efrajimova, takve su tisuæe Manašeove.
18 O Zebulunu reèe: Bio sretan, Zebulune, u pohodima, i ti, Jisakare, u šatorima svojim!
19 Na brdu gdje dolaze zazivati narodi za uspjeh prinose oni prave žrtve jer sišu obilje mora i blago skriveno u pijesku.
20 O Gadu reèe: Nek' je blagoslovljen tko Gada raširi! Poput lavice on poèiva razderavši mišicu i glavu.
21 Prvine je tad sebi dodijelio jer vidje da mu je saèuvan dio glavarev. Na èelu svega naroda on je došao, pravdu Jahvinu izvršivši i odluke njegove s Izraelom.
22 O Danu reèe: Dan je laviæ što skaèe iz Bašana.
23 O Naftaliju reèe: Naftali, milostima nasiæen, Jahvinim ispunjen blagoslovom: more i jug njegovo su vlasništvo.
24 O Ašeru reèe: Blagoslovljen bio Ašer meðu sinovima! Nek' miljenik bude meðu braæom svojom, i nek' noge svoje u ulje umaèe!
25 Nek' ti zasuni budu od gvožða i mjedi i nek' ti mir traje koliko i život!
26 Nitko nije kao Bog Ješurunov: po nebesima u pomoæ ti jezdi i po oblacima u svom velièanstvu!
27 Bog vjeèni tvoje je utoèište, a na zemlji drevna njegova mišica pred tobom goni neprijatelja; on dovikuje: 'Uništi!'
28 U sigurnosti prebiva Izrael, a Jakovljev je izvor na osami u zemlji žita i vina, gdje nebesa rosom dažde.
29 Blago tebi, Izraele! Koji narod k'o tebe Jahve spasava? On štit je tvoj što te brani i maè tvoj slavodobitni, dušmani ti se ulaguju, al' ti æeš im gazit' po leðima."
Versículos relacionados com Ponovljeni zakon, 33:
Ponovljeni zakon 33 posljednji je Mojsijev blagoslov na plemenima Izraela prije njegove smrti. Svako pleme dobiva blagoslov, a Mojsije ističe Božju veličinu i svoju vjernost da ispuni svoja obećanja. Poglavlje također naglašava važnost Božje poslušnosti i zaštite Izraela, a završava se Božjim uzvišenjem kao jedinim istinskim i moćnim bogom.
1. Kraljevi 8:56: "Blago, koji je odmor, prema svemu što je obećao, dao je odmor, niti jedna riječ nije uspjela sva njegova dobra obećanja koju je dao preko Mojsija, svog sluge." Ovaj stih naglašava Božju vjernost da ispuni svoja obećanja, što je važna tema u Ponovljenom zalovu 33. Mojsije blagoslovi plemena Izraela, podsjećajući ih na važnost povjerenja Bogu, koja uvijek ispunjava njihova obećanja.
Psalam 18:2: "Gospodin je moja stijena, moja tvrđava i moj osloboditelj; moj Bože, moj stijena u kojoj se utočim; moj štit i snaga mog spasenja, moje visoko utočište." Ovaj stih naglašava Božju zaštitu za svoje ljude, što je važna tema u Ponovljenom zakonu 33. Mojsije blagoslovi plemena Izraela, podsjećajući ih na važnost povjerenja Bogu, što uvijek štiti i spašava svoj narod.
Izaija 43:11: "Ja, ja sam Gospodin, a izvan mene nema Spasitelja." Ovaj stih naglašava Božje uzvišenje kao jedinog istinskog i moćnog Boga, što je važna tema u deuteronomiji.
Psalam 68:4: "Pjevajte Bogu, pjevajte pohvale njegovom imenu; hvalite onoga koji ide na nebo, jer je njegovo ime Gospodin, radujte se pred njim." Ovaj stih također naglašava Božje uzvišenje kao jedinog istinskog i moćnog Boga. Mojsije blagoslovi plemena Izraela, podsjećajući ih na važnost obožavanja Boga i vjerovanja u njega kao jedinog pravog Boga.
Rimljanima 11:26: "I stoga će se sav Izrael spasiti, kako je napisano," Osloboditelj će doći, a on će odstupiti od Jakova. "" Ovaj stih naglašava važnost Izraela kao Božje odabrane ljude i kako Ispunit će vaša obećanja o njima. Mojsije blagoslovi plemena Izraela, podsjećajući ih na važnost povjerenja Bogu i ispunjavanja njihovih zapovijedi kako bi primili blagoslove koje mu je obećao.
Rozdziały: