1 Kuinka onkaan kulta tummunut, muuttunut hyvä kulta; kuinka ovat pyhät kivet viskeltyinä kaikkien katujen kulmiin!
2 Siionin pojat, nuo kalliit, punnitut puhtaimman kullan arvoisiksi - kuinka he ovatkaan saviastiain arvossa, savenvalajan kätten tekojen!
3 Aavikkosudetkin taritsevat nisiänsä, imettävät pentujansa; mutta tytär, minun kansani, on tullut tylyksi kuin kamelikurki erämaassa.
4 Imeväisen kieli tarttuu suulakeen janon tähden. Lapsukaiset pyytävät leipää; ei ole, kuka sitä heille taittaisi.
5 Jotka herkkuja söivät, ne nääntyvät kaduilla. Joita punapurppuran päällä kanneltiin, ne tunkioita syleilevät.
6 Tyttären, minun kansani, syntivelka on Sodoman syntiä suurempi; Sodoma hävitettiin yhtäkkiä kätten siellä riehumatta.
7 Siionin ruhtinaat olivat lunta puhtaammat, maitoa valkoisemmat, heidän ruumiinsa oli koralleja rusottavampi, heidän hahmonsa oli kuin safiiri.
8 Nyt on heidän muotonsa nokea mustempi, ei voi heitä tuntea kaduilla. Rypyssä on heillä nahka luitten päällä, se on kuivettunut kuin puu.
9 Parempi oli miekan kaatamien kuin nälän kaatamien, jotka menehtyivät, kuin lävitsepistetyt, pellon viljaa vailla.
10 Armeliaat vaimot keittivät omin käsin lapsiansa: ne tulivat heille ruuaksi tyttären, minun kansani, sortuessa.
11 Herra on pannut täytäntöön kiivautensa, vuodattanut vihansa hehkun; hän on sytyttänyt Siioniin tulen, joka on kuluttanut sen perustukset.
12 Eivät olisi uskoneet maan kuninkaat, ei maanpiirin asukkaista kenkään, että vihollinen ja vainomies hyökkää sisään Jerusalemin porteista.
13 Sen profeettain syntien tähden kävi näin, sen pappien pahain tekojen tähden, niiden, jotka siellä olivat vuodattaneet vanhurskaitten verta.
14 He harhailivat sokeina kaduilla, verellä tahrattuina, niin ettei voinut koskea heidän vaatteisiinsa.
15 "Väistykää! Saastainen!" huudettiin heistä. "Väistykää, väistykää, älkää koskeko!" Paettuaankin he yhä harhailivat; pakanain seassa sanottiin: "Eivät he saa kauemmin asustaa täällä."
16 Herran kasvot ovat hajottaneet heidät, hän ei heihin enää katso. Papeista ei välitetty, vanhimpia ei armahdettu.
17 Vieläkin me, silmät rauenneina, turhaan odotimme apua; tähystyspaikastamme me tähyilimme kansaa, josta ei pelastusta tullut.
18 Meidän askeleitamme vaanittiin, niin ettemme voineet kulkea kaduillamme. Meidän loppumme lähestyi, päivämme täyttyivät - niin, loppumme tuli.
19 Meidän vainoojamme olivat nopeammat kuin kotkat taivaalla. Vuorilla he ajoivat meitä takaa, väijyivät meitä erämaassa.
20 Hän, meidän elämänhenkemme, Herran voideltu, joutui vangiksi heidän kuoppiinsa, hän, josta me olimme sanoneet: hänen varjossaan me saamme elää pakanakansain seassa.
21 Iloitse ja riemuitse, tytär Edom, joka asut Uusin maassa! Mutta malja on tuleva sinunkin kohdallesi: sinä juovut ja paljastat itsesi.
22 Sinun syntivelkasi, tytär Siion, on loppunut: ei Herra ole enää siirtävä sinua pois. Sinun syntivelkasi, tytär Edom, hän on etsiskelevä, on paljastava sinun syntisi.
Versículos relacionados com Valitusvirret, 4:
Valitukset 4 puhuu Jerusalemin tuhoamisesta ja rangaistuksesta, jonka ihmiset kärsivät syntinsä vuoksi. Luvussa kuvataan myös kaupungin asukkaiden epätoivoinen tilanne, jotka ovat nälkäisiä ja kärsineet muilta väkivallan muodoissa. Tässä on viisi jaetta, jotka liittyvät valituksissa 4 käsitettyihin aiheisiin:
Psalmi 137:7: "Muista, Herra, Edomin lapsista, Jerusalemin päivänä, joka sanoi, että löysin sen, löysin sen sen perusteille." Tämä psalmi on valitus juutalaisista, jotka otettiin vangittuna Babyloniin, ja hän muistaa Jerusalemin asukkaiden kärsimykset. Mainittu jae pyytää Jumalaa muistamaan ne, jotka osallistuivat kaupungin tuhoamiseen.
Jesaja 3:8: "Jerusalem pilaantuu, ja Juuda on pudonnut; hänen kielensä ja teokset ovat Herraa vastaan kiusatakseen kunniansa silmiä." Tämä jae kuvaa Jerusalemin ja Juudan kaatumista ja määrää syyllisyyden asukkailleen syntisten tekojensa vuoksi.
Hesekiel 5:10: "Siksi vanhemmat syövät lapsensa keskellä teistä, ja heidän lapsensa syövät vanhempiaan; ja minä suoritan teissä tuomioissa, ja kaikki mitä teistä on levinnyt kaikkiin tuuliin." Tämä jae kuvaa Jerusalemin piirityksen aikana tapahtuneen äärimmäisen nälän, joka johti ihmiset turvautumaan kannibalismiin.
Valitukset 4:9: "Miekkaan tapetut olivat onnellisempia kuin ne, jotka nälkivät nälän vaikutukset, jotka olivat uupuneet hitaasti, kunnes ne vanhentuivat, kun taas miekan ylittäneet, kuolivat, kuolivat, kuolivat, kuolivat, kuolivat, kuolivat, kuolivat, kuolivat yhtäkkiä." Tämä jae kuvaa piirityksen aikana tapahtuneiden kuolemien eroa ja toteaa, että miekan läpi kuoleminen oli parempi kuin hitaasti ja tuskallinen kuolema nälän takia.
Jeremiah 19:9: "Saan heidät syömään lastensa lihaa ja tyttärensä lihaa, ja jokainen syö naapurinsa lihaa piirityksen ja kiristämisen aikana, jonka kanssa he puristavat vihollisiaan ja niitä, jotka ovat Pyydä heitä ottamaan henkensä ulos. " Tämä jae on Jerusalemin tuhoamisen profetia ja toteaa, että ihmiset kärsivät niin paljon piirityksen aikana, joka turvautuu kannibalismiin selviytymiseksi.
Rozdziały: