Das Buch Jesus Sirach, 48

Revidierte Einheitsübersetzung 2016

1 Da stand Elija auf, ein Prophet wie Feuer, / sein Wort brannte wie eine Fackel.

2 Er ließ über sie eine Hungersnot hereinbrechen / und verringerte sie mit seinem Eifer;

3 durch das Wort des Herrn verschloss er den Himmel, / ebenso ließ er dreimal Feuer herabfallen.

4 Wie wurdest du verherrlicht, Elija, durch deine Wunder! / Wer wird sich gleich dir rühmen können?

5 Der einen Verstorbenen auferweckt hat vom Tod / und aus dem Hades durch ein Wort des Höchsten;

6 der Könige in die Vernichtung geführt hat / und Berühmte weg von ihrem Lager;

7 der am Sinai eine Zurechtweisung hört / und am Horeb Urteile der Vergeltung;

8 der Könige salbt zur Vergeltung / und ihm nachfolgende Propheten;

9 der mit einem Wirbelsturm aus Feuer hinweggenommen wurde / in einem Wagen mit feurigen Pferden;

10 der aufgeschrieben ist für Zurechtweisungen für künftige Zeiten, / um den Zorn vor dem Ausbruch zu besänftigen, um das Herz des Vaters dem Sohn zuzuwenden / und um die Stämme Jakobs aufzurichten.

11 Selig, die dich gesehen haben / und die in Liebe entschlafen sind; / denn auch wir werden gewiss leben.

12 Elija - er wurde vom Wirbelsturm verhüllt / und Elischa wurde mit seinem Geist erfüllt; zu seiner Zeit wurde er von keinem Herrscher ins Wanken gebracht / und niemand hatte Macht über ihn.

13 Kein Wort ging über seine Kraft / und noch im Tod hat sein Leib prophezeit.

14 In seinem Leben hat er Wunder getan / und im Tod waren seine Werke erstaunlich.

15 Bei alledem bekehrte sich das Volk nicht / und sie ließen nicht ab von ihren Sünden, bis sie fortgeführt wurden von ihrem Land / und zerstreut in alle Welt. Der kleinste Teil des Volkes wurde zurückgelassen / und ein Herrscher aus dem Haus Davids.

16 Einige von ihnen haben wohlgefällig gehandelt, / andere aber haben die Sünden vermehrt.

17 Hiskija befestigte seine Stadt / und leitete in ihre Mitte Wasser ein. Er durchbrach mit Eisen den harten Felsen / und errichtete Brunnen für die Wasser.

18 In seinen Tagen zog Sanherib hinauf / und schickte den Rabschaken und er zog ab; er erhob seine Hand gegen Zion / und prahlte in seinem Hochmut.

19 Da wurden ihre Herzen und Hände erschüttert / und sie verspürten Wehen wie Gebärende.

20 Sie riefen zum barmherzigen Herrn, / sie streckten die Hände zu ihm aus. Der Heilige erhörte sie schnell aus dem Himmel / und befreite sie durch Jesajas Hand.

21 Er schlug das Lager der Assyrer / und sein Engel hat sie vertrieben.

22 Denn Hiskija hat das dem Herrn Wohlgefällige getan / und hat festgehalten an den Wegen Davids, seines Vaters, die der Prophet Jesaja geboten hatte, / der groß und glaubwürdig war durch seine Vision.

23 In seinen Tagen ging die Sonne rückwärts / und verlängerte dem König das Leben.

24 Mit großem Geist schaute er die letzten Dinge / und tröstete die Trauernden in Zion.

25 Bis in Ewigkeit zeigte er die kommenden Dinge / und die verborgenen, bevor sie geschehen sind.




Versículos relacionados com Das Buch Jesus Sirach, 48:

Die kirchliche 48 enthält ein Kompliment an die großen Propheten der Geschichte Israels, insbesondere Elijah und Elisha. Sie werden als Instrumente Gottes beschrieben, um große Werke zu erreichen und den Glauben des Volkes wiederherzustellen. Im Folgenden finden Sie fünf Verse, die sich auf die Themen im kirchlichen 48 beziehen:

1 Könige 17:1 - "Der Prophet Elijah, aus Tisbe in Gilead, sagte zu Ahab:" Ich schwöre beim Namen des Herrn, des Gottes Israels, dem ich diene, der in dem Kommen nicht in Tau oder Regen fallen wird Jahre, es sei denn, ich werde es fallen, bestellen Sie es. In diesem Vers wird Elijah vorgestellt, einen der großen Propheten des Alten Testaments, das in kirchlichem 48 für seine Leistungen gelobt wird.

2 Könige 2:11 - "Während sie gingen und sprachen, siehe, ein Feuerwagen, gezogen von Feuerpferden, trennte die beiden, und Elijah wurde in einem Wirbelwind in den Himmel gebracht." Dieser Vers beschreibt Elijahs Aufstieg zum Himmel, ein beeindruckendes Ereignis, das die Größe und Kraft des Propheten demonstriert.

2 Könige 5:14 - "Dann kam es runter und stürzte sieben Mal in den Jordan, als der Mann Gottes ihn befohlen hatte, und sein Fleisch war als Kind und er wurde geheilt." Dieser Vers beschreibt die Heilung des naamanischen syrischen Generals durch Elisha, einen weiteren großen Propheten, der in kirchlichem 48 gelobt wird.

2 Könige 13:21 - "Während sie ein Mann begraben wurden, sahen sie eine Bande von Dieben und warfen den Mann in Elishas Grab. Als der Körper des Menschen Elishas Knochen berührte, kehrte er wieder zum Leben und Rose." Dieser Vers beschreibt ein anderes Wunder, das von Elisha ausgeführt wird, in dem ein Toter erhoben wird, um die Knochen des Propheten zu berühren.

MALACHI 4:5 - "Siehe, ich werde dir den Propheten Elijah schicken, bevor der große und furchterregende Tag des Herrn kommt." Dieser Vers propl. Diese Prophezeiung wird in kirchlichem 48:10 als Versprechen erwähnt, dass Elia immer noch eine wichtige Rolle in der Geschichte Israels spielen würde.





Rozdziały: