Das Buch Hosea, 10

Revidierte Einheitsübersetzung 2016

1 Israel war ein üppiger Weinstock, / der seine Frucht brachte. Je fruchtbarer er war, / desto zahlreicher machte man die Altäre. Je schöner sein Land wurde, / umso schöner schmückten sie die Steinmale.

2 Ihr Herz ist geteilt, / jetzt müssen sie büßen: Er selbst wird ihre Altäre zerbrechen, / ihre Steinmale verwüsten.

3 Dann werden sie sagen: / Wir haben keinen König mehr; denn wir haben den HERRN nicht gefürchtet. / Aber auch ein König - was könnte er für uns tun?

4 Sprüche machen, Meineide schwören, / Bündnisse schließen; und die Rechtsprechung wuchert / wie das giftige Unkraut in den Ackerfurchen.

5 Um das Kalb von Bet-Awen / müssen die Bewohner von Samaria zittern, / ja, es trauert darum sein Volk, seine Priester jubeln noch über seine Herrlichkeit - / doch sie ist weg von ihm in die Verbannung gezogen.

6 Auch das Kalb wird nach Assur gebracht / als Geschenk für den König, der das Gericht vollziehen wird. Efraim erntet Schande, / Israel wird zuschanden wegen seiner Ratschläge.

7 Vernichtet ist Samaria, / sein König - wie ein abgebrochener Zweig auf dem Wasser.

8 Verwüstet werden die Kulthöhen von Awen, / die Sünde Israels: Dornen und Disteln werden ihre Altäre überwuchern. / Dann wird man zu den Bergen sagen: Deckt uns zu! / und zu den Hügeln: Fallt auf uns!

9 Seit den Tagen von Gibea hast du gesündigt, Israel. / Sie sind seither nicht anders geworden. Wird sie nicht wie in Gibea / der Krieg gegen die Kinder des Verbrechens einholen?

10 Ich bin entschlossen, sie zu züchtigen. / Und Völker werden sich gegen sie versammeln, / denn sie sind verstrickt in ihre doppelte Schuld.

11 Efraim war ein gelehriges Rind, / willig zum Dreschen. Als ich vorbeikam an seinem kräftigen Nacken, / spannte ich Efraim ein: Juda sollte pflügen; / Jakob für sich eggen:

12 Sät für euch in Gerechtigkeit, / erntet in Liebe! Nehmt Neuland unter den Pflug! / Es ist Zeit, den HERRN zu suchen; dann wird er kommen / und Gerechtigkeit auf euch regnen lassen.

13 Ihr aber habt Frevel eingepflügt; / darum habt ihr Verbrechen geerntet / und die Frucht der Lüge gegessen. Du hast auf deine Wege vertraut / und auf die Menge deiner Krieger;

14 darum erhebt sich Kriegslärm gegen dein Volk / und alle deine Festungen werden zerstört, wie Schalman im Krieg Bet-Arbeel zerstörte, am Tag der Schlacht, / an dem man die Mutter niederstreckte / über ihren Kindern.

15 Das also hat euch Bet-El eingebracht / wegen der Bosheit eurer Bosheit. Zur Zeit der Morgenröte / wird der König von Israel völlig vernichtet.




Versículos relacionados com Das Buch Hosea, 10:

Hosea Kapitel 10 spricht über die Bestrafung, dass Israel unter seinem Götzendienst und seiner Untreue leiden wird. Der Prophet vergleicht die Menschen mit einem rebellischen Weinberg und prognostiziert die Zerstörung ihrer Altäre und Idole. Als nächstes kommen fünf Verse aus anderen Teilen der Bibel, die sich auf die Themen in Hosea 10 beziehen.

Deuteronomium 28:58-59: "Wenn Sie nicht alle Worte dieses Gesetzes befolgen, die in diesem Buch geschrieben sind, und diesen herrlichen und furchterregenden Namen, den Herrn, Ihren Gott, nicht für Sie auf Sie und den herrlichen und furchterregenden Namen fürchten Ihre Nachkommen schreckliches Unglück und dauerhafte Krankheiten und schwerwiegende Katastrophen. " Dieser Auszug beschreibt die Folgen des Ungehorsams gegenüber Gott und sein Urteil über diejenigen, die gegen ihn rebellieren.

2 Könige 17:7-8: "Dies geschah, weil die Israeliten gegen den Herrn, seinen Gott, der sie aus Ägypten genommen hatte, aus der Hand des Pharaos, König von Ägypten, gesündigt hatten. Nationen, die der Herr vor ihnen ausgeschlossen hatte, sowie die Bräuche, die die Könige Israels eingeführt hatten. " Dieser Vers spricht darüber, wie sich das Volk Israel von Gottes Weg entfernen und sich an falsche Götter wandte und den Praktiken der heidnischen Völker um sie herum verfolgte.

Jeremiah 4:3-4: "Denn so spricht der Herr zu den Männern Juda und Jerusalems", planen Sie sich ein neues Feld und säen Sie nicht unter den Dornen. Juda und Jerusalem, damit mein Zorn nicht wie Feuer reichen wird wie Feuer nicht wie Feuer und brennen, ohne dass jemand es löscht, wegen deines Bösen. “Diese Passage betont die Bedeutung der wahren Beschneidung des Herzens und der Reue, um den Zorn Gottes zu verhindern.

Psalm 51:17: "Die Opfer, die Gott gefallen, sind ein gebrochener Geist; ein zerbrochenes und erbessertes Herz, o Gott, du sollst nicht verachten." Dieser Vers zeigt, dass Gott Demut und Reue eher als externe Opfer oder religiöse Formalitäten schätzt.

Jesaja 45:9: "Wehe zu dem, der mit seinem Schöpfer enthält! Caco unter anderem Lehmschards! Handles '?" Dieser Vers unterstreicht Gottes Souveränität und die Sinnlosigkeit der Rebellion gegen ihn.





Chapters: