Das Buch Hosea, 11

Revidierte Einheitsübersetzung 2016

1 Als Israel jung war, gewann ich ihn lieb, / ich rief meinen Sohn aus Ägypten.

2 Je mehr man sie rief, / desto mehr liefen sie vor den Rufen weg: Den Baalen brachten sie Schlachtopfer dar, / den Götterbildern Räucheropfer.

3 Ich war es, der Efraim gehen lehrte, / der sie nahm auf seine Arme. Sie aber haben nicht erkannt, / dass ich sie heilen wollte.

4 Mit menschlichen Fesseln zog ich sie, / mit Banden der Liebe. Ich war da für sie wie die, / die den Säugling an ihre Wangen heben. / Ich neigte mich ihm zu und gab ihm zu essen.

5 Er muss nicht nach Ägypten zurückkehren, / doch Assur wird sein König sein; / denn sie haben sich geweigert umzukehren.

6 Das Schwert wird in seinen Städten reihum gehen, / seinen Schwätzern ein Ende bereiten / und sie wegen ihrer Pläne vernichten.

7 Mein Volk verharrt in der Abkehr; / sie rufen zu Baal, dem Hohen, / doch der kann sie nicht hochbringen.

8 Wie könnte ich dich preisgeben, Efraim, / wie dich ausliefern, Israel? Wie könnte ich dich preisgeben wie Adma, / dich behandeln wie Zebojim? Gegen mich selbst wendet sich mein Herz, / heftig entbrannt ist mein Mitleid.

9 Ich will meinen glühenden Zorn nicht vollstrecken / und Efraim nicht noch einmal vernichten. Denn ich bin Gott, nicht ein Mensch, / der Heilige in deiner Mitte. / Darum komme ich nicht in der Hitze des Zorns.

10 Hinter dem HERRN werden sie hergehen. / Er brüllt wie ein Löwe, ja, er brüllt und es kommen die Söhne / vom Meer zitternd herbei.

11 Wie ein Vogel kommen sie zitternd herbei aus Ägypten, / wie Tauben aus dem Land Assur. Ich lasse sie wieder in ihren Häusern wohnen - / Spruch des HERRN.




Versículos relacionados com Das Buch Hosea, 11:

Hosea Kapitel 11 präsentiert ein starkes Bild von Gottes Mitgefühl für seine Menschen, selbst angesichts ihrer Rebellion und Untreue. Gott spricht darüber, wie er sie aus Ägypten als Vater nannte, der sich um seinen Sohn kümmert und wie er sie nicht zurücklassen kann. Im Folgenden finden Sie fünf ausgewählte Verse aus anderen Teilen der Bibel, die sich mit Themen in diesem Kapitel befassen:

Deuteronomium 32:10-11: "Er fand ihn in einem verlassenen Land und in einer Wildnis der Einsamkeit; er umgab ihn, kümmerte sich um ihn, schützte ihn als das Mädchen seines Auges. Als Adler, der seinen Müll erweckt, hängt er an seinem Auge, er hängt an seiner Kinder, erweitert ihre Flügel und nimmt sie und nimmt sie auf ihre Flügel. " Dieser Vers beschreibt Gottes Beziehung zu seinem Volk als liebevollen Vater, der sich um seinen Sohn kümmert, ein Thema in Hosea 11.

Jesaja 63:9: "In all ihrer Angst hat er sich auch beunruhigt, und der Engel seiner Gegenwart rettete sie; für seine Liebe und wegen seines Mitgefühls erlöte er und nahm sie und nahm sie jeden Tag Antiquitäten." In diesem Vers geht es um Gottes Mitgefühl für sein Volk, ein zentrales Thema in Hosea 11.

Psalm 103:13: "Wie ein Vater sich von seinen Kindern zusammenfasst, schüttelt sich der Herr von denen, die ihn fürchten." Dieser Vers unterstreicht das Bild Gottes als liebevoller Vater, etwas, das in Hosea 11 betont wird.

Jesaja 40:11: "Als Hirte wird er seine Herde aufhören; zwischen seinen Armen wird er die Lämmer sammeln und sie in seinen Schoß bringen; diejenigen, die stillen, wird er sie leise führen." Dieser Vers beschreibt das Bild Gottes als Pastor, der sich um seine Herde kümmert, ein Thema in Hosea 11.

Jeremia 31:20: "Ephraim ist ein so liebes Kind oder ein so verwöhntes Kind, dass ich es nicht versäumen kann, ihn zu erledigen, sagt der Herr?" Dieser Vers unterstreicht Gottes Mitgefühl für sein Volk, selbst angesichts seiner Untreue und Rebellion, einem zentralen Thema in Hosea 11.





Chapters: