1 Po śmierci Ehuda Izraelici znów zaczęli czynić to, co złe w oczach Pana,
2 i Pan wydał ich w ręce Jabina, króla Kanaanu, który panował w Chasor. Wodzem jego wojsk był Sisera, który mieszkał w Charoszet-Haggoim.
3 Wówczas Izraelici wołali do Pana. Jabin bowiem miał dziewięćset żelaznych rydwanów nielitościwie uciskał Izraelitów przez lat dwadzieścia.
4 W tym czasie sprawowała sądy nad Izraelem Debora, prorokini, żona Lappidota.
5 Zasiadała ona pod Palmą Debory, między Rama i Betel w górach Efraima, dokąd przybywali Izraelici, aby rozsądzać swoje sprawy.
6 Posłała ona po Baraka, syna Abinoama z Kedesz w pokoleniu Neftalego. Oto - rzekła mu - co nakazał Pan, Bóg Izraela: Idź, udaj się na górę Tabor i weź z sobą dziesięć tysięcy mężów synów Neftalego i synów Zabulona.
7 Przyprowadzę ci do potoku Kiszon Siserę, wodza wojska Jabina, z jego rydwanami i hufcami i dam je w twoje ręce.
8 Odpowiedział jej Barak: Jeżeli ty pójdziesz ze mną, pójdę, lecz jeśli ty nie pójdziesz ze mną, nie pójdę.
9 Pójdę więc z tobą - odpowiedziała mu - lecz chwała nie okryje drogi, po której pójdziesz, albowiem przez ręce kobiety Pan wyda Siserę. Powstała więc Debora i razem z Barakiem udała się do Kedesz.
10 Barak zaś zwołał pokolenie Zabulona i Neftalego, i dziesięć tysięcy mężów poszło z nim, a Debora mu towarzyszyła.
11 Cheber Kenita oddzielił się od rodu Kaina i od plemienia synów Chobaba, teścia Mojżesza. Rozbił swój namiot koło Dębu w Saannaim, w pobliżu Kedesz.
12 Sisera dowiedziawszy się, że Barak, syn Abinoama, wyruszył na górę Tabor,
13 zebrał wszystkie swoje rydwany, dziewięćset żelaznych rydwanów i wszystkie swoje oddziały, jakie posiadał. Polecił im przybyć od Charoszet-Haggoim do potoku Kiszon.
14 Wtedy rzekła Debora do Baraka: Wstań, bo oto nadchodzi dzień, w którym Pan wyda w ręce twoje Siserę. Czyż Pan nie kroczy przed tobą? Barak zszedł więc z góry Tabor, a dziesięć tysięcy ludzi za nim.
15 Wówczas Pan poraził przed Barakiem ostrzem miecza Siserę, wszystkie jego rydwany i całe wojsko. Sisera, zeskoczywszy ze swego rydwanu, uciekł pieszo.
16 Barak zaś ścigał rydwany i wojsko aż do Charoszet-Haggoim. Całe wojsko Sisery padło pod ostrzem miecza i żaden z mężów nie uszedł.
17 Sisera uciekał pieszo w kierunku namiotu Jaeli, żony Chebera Kenity, ponieważ pomiędzy Jabinem, królem Chasor, a domem Chebera Kenity panował pokój.
18 Jael wychodząc naprzeciw Sisery rzekła do niego: Zatrzymaj się, panie, zatrzymaj się u mnie! Nie bój się niczego! Zatrzymał się więc u niej pod namiotem, a ona nakryła go kocem.
19 Potem rzekł do niej: Daj mi - proszę cię - napić się trochę wody, gdyż mam pragnienie. Ona otwarła bukłak z mlekiem, dała mu się napić i nakryła go na powrót.
20 Czuwaj przy wejściu do namiotu - rzekł jej - a gdyby ktoś nadszedł i zapytał mówiąc: Jest tu kto? - odpowiedz: Nie ma.
21 Lecz Jael, żona Chebera, wzięła palik od namiotu, uchwyciła młot w rękę, i zbliżając się cicho do niego, przebiła jego skroń palikiem, tak że ten utkwił w ziemi, [Sisera] spał bowiem głęboko, wyczerpany do ostatka. W ten sposób zginął.
22 Tymczasem nadszedł Barak ścigając Siserę. Jael wyszła naprzeciw niego: Wejdź - rzekła do niego - a pokażę ci człowieka, którego szukasz. Wstąpił do niej, a oto Sisera leżał martwy, z palikiem w skroni.
23 Tak Bóg w tym dniu uniżył przed Izraelitami Jabina, króla Kanaanu.
24 Ręka zaś Izraelitów uciskała coraz mocniej Jabina, króla Kanaanu, aż do całkowitej jego zagłady.
Versículos relacionados com Księga Sedziów, 4:
Sędziowie 4 opowiadają historię Deborah, prorokini i sędziego w Izraelu, która poprowadziła armię izraelską do bitwy z Kanaanianami, dowodzonej przez Siserę. Oto pięć wersetów związanych z tematami omówionymi w sędziach 4:
Sędziowie 5:7: „Wioski zniknęły w Izraelu, aw Izraelu wychowaliście was, o Deborah, matkę w Izraelu;” Ten werset jest częścią piosenki Deborah i Baraka po zwycięstwie nad Kanaanianami. Podkreśla wyjątkowe przywództwo Deborah jako „matki w Izraelu”, która podniosła się, by poprowadzić ludzi w potrzebie.
Joshua 11:10: „A Joshua, odwracając się, wziął miasto tego samego dnia i zabił swojego króla w miecz; i zniszczył go, a wszyscy, którzy się w nim byli; nie zostawił jej nic, aby oddychać; i królowi z Króla z Króla Hormá, Joshua spalił ogniem. ” Ten werset jest częścią relacji z poprzedniej bitwy, w której Joshua poprowadził Izraelitów przeciwko Kanaanikom. Historia 4 Deborah jest podobnym przykładem Boga, który pomaga Izraelici pokonać ich wrogów.
Sędziowie 5:15: „Wśród baronów Issachar, a wśród tych Deborah nastąpił napływ Baraka; pobiegł u jego stóp w kuponie; Ten werset jest częścią piosenki Deborah i opisuje jako Barak, dowódca armii izraelskiej, poprowadził jego żołnierz do walki.
Liczby 20:16: „A kiedy wołamy do Pana, usłyszał nasz głos i wysłał anioła i zabrał nas z Egiptu; a tutaj jest tutaj w kadach, miasta waszej kadencji”. Ten werset jest częścią relacji z historii Izraela na pustyni, na której Bóg wygłosił ich z niewolnictwa w Egipcie. Historia Deborah w Sędziach 4 to kolejna historia Boga pomaga Izraelitach w ich walce z uciskiem.
Exodus 15:20: „A Miriam, prorokini, siostra Aarona, wzięła guz w dłoni, a wszystkie kobiety poszły za nią z perkusją i tańcami”. Ten werset jest częścią pieśni zwycięstwa, którą Mojżesz i lud Izraela śpiewali po tym, jak Bóg podzielił Morze Czerwone. Piosenka Deborah w Judges 5 to kolejny przykład piosenki zwycięstwa, w którym podkreślono przywództwo kobiet.
Capítulos: