1 De a hetedik hónapban történt, hogy a királyi vérbõl származó Jismael, Elisama fiának, Netanjának a fia tíz emberével együtt elment Gedaljához, Achikám fiához Micpába. Amikor együtt lakomáztak Micpában,
2 Netanja fia, Jismael felállt tíz emberével, és karddal rátámadt Gedaljára, Safan fiának, Achikámnak a fiára, s megölték azt a férfit, akit Babilon királya kormányzóul rendelt az ország fölé.
3 Ugyanígy megölte Jismael azokat a júdaiakat is mind, akik Gedaljával voltak a lakomán, a jelen levõ káldeus harcosokkal egyetemben.
4 A Gedalja meggyilkolása utáni második napon, amikor még senki sem tudott a dologról,
5 nyolcvan férfi érkezett Szichembõl, Silóból és Szamariából lenyírt szakállal, megszaggatott ruhában és megvagdosott testtel azért jöttek, hogy étel- és italáldozatot mutassanak be az Úr templomában.
6 Netanja fia, Jismael kiment eléjük Micpából, õk meg sírva közeledtek az úton. Amikor összetalálkozott velük, így szólt hozzájuk: "Gyertek el Gedaljához, Achikám fiához!"
7 De mihelyt beértek a városba, emberei segítségével lemészárolta õket Jismael, Netanja fia, és egy ciszternába dobta õket.
8 Akadt köztük tíz férfi, akik így szóltak Jismaelhez: "Ne ölj meg bennünket, mert készleteink vannak búzából, árpából, olajból és mézbõl, jól elrejtve a mezõn." Erre megkímélte õket, és nem ölte meg úgy, mint testvéreiket.
9 Az a ciszterna, amelybe Jismael bedobta a meggyilkolt férfiak holttestét, ugyanaz a nagy ciszterna volt, amelyet még Aza király építtetett Bása, Izrael királya ellenében. Ezt töltötte meg Jismael, Netanja fia holttestekkel.
10 Majd elhurcolta Jismael a Micpában visszamaradt nép maradékát, meg a királyi családból való nõket, akiket Nebuzaradán, a testõrök parancsnoka Achikám fiának, Gedaljának a gondjaira bízott. Ezeket fogságában tartva Netanja fia, Jismael jó korán elindult, hogy átmenjen az ammonitákhoz.
11 Amikor Kárea fia, Jochanan, és a vele tartó tisztek mind tudomást szereztek azokról a gonosztettekrõl, amelyeket Netanja fia, Jismael elkövetett,
12 harcosaikat maguk mellé véve elindultak, hogy megtámadják Jismaelt, Netanja fiát. A gibedoni nagy tónál akadtak rá.
13 Amint a Jismaelnél lévõ nép meglátta Jochanant, Kárea fiát és a vele levõ tiszteket, igen megörültek.
14 Azok, akiket Jismael elhurcolt Micpából, mind visszafordultak, és Jochananhoz, Kárea fiához csatlakoztak.
15 De Jismael, Netanja fia, nyolc emberével együtt elmenekült Jochanán elõl, és az ammonitákhoz futott.
16 Akkor Jochanan, Kárea fia, és a vele tartó tisztek összegyûjtötték a népnek azt a maradékát, amelyet Jismael, Netanja fia hurcolt el Micpából, azután, hogy megölték Achikám fiát, Gedalját, tehát azokat a férfiakat, asszonyokat és gyermekeket meg udvari szolgákat, akiket (Jochanan) visszahozott Gibeonból.
17 Aztán útra keltek, majd pihenõt tartottak Gerut Kimhámnál, Betlehem közelében. Az volt a tervük, hogy Egyiptomba mennek,
18 a káldeusok miatt. Féltek ugyanis tõlük, mert Netanja fia, Jismael megölte Gedalját, Achikám fiát, akit Babilon királya az ország kormányzójává rendelt.
Versículos relacionados com Jeremiás könyve, 41:
Jeremiah 41 Gedalia, a babilóniai kormányzó által kinevezett kormányzó gyilkosságát írja le, hogy Júda maradványát Jeruzsálem bukása után irányítsák. Ishmael, a királyi leszármazott, az erdő gedalia és sok más zsidó és babilóniaiak, akik vele voltak. Az alábbiakban öt vers található a fejezetben szereplő témákkal kapcsolatban:
2 Királyok 25:25: "De ez történt, hogy a hetedik hónapban jött Ishmael, Netanias fia, Elisama fia, a királyi származású és tíz férfi vele, és megsebesült Gedaliah, és meghalt, a zsidókkal és a zsidókkal együtt és meghalt. A kaldeusok, akik vele voltak Mizpá -ban. " Ez a vers ugyanazt az eseményt írja le, amelyet a Jeremiah 41 -ben írtak le: Ismael Mata Gedaliah és azok, akik vele voltak Mizpá -ban.
2 Királyok 25:26: "Aztán az összes ember a legkisebbről a legnagyobbra emelkedett, a hadsereg kapitányaival együtt, és Egyiptomba ment, mert féltek a káldeusoktól." Gedaliah meggyilkolása után az emberek, akik vele voltak, elmenekülnek Egyiptomba, mert félnek a babiloni megtorlásoktól. Ez a vers Jeremiás 41 -re vonatkozik, mivel mindkét fejezet az emberek meneküléséről szól.
Jeremiás 42:14: "Ne legyen babiloni királya, akitől félsz, ne félj tőle, mondja az Úr, mert veled vagyok, hogy megmentsem, és megszabadítson a kezedtől." Ezt a verset Jeremiás beszéli azoknak a zsidóknak, akik Gedaliah gyilkosság után el akartak menekülni Egyiptomba. A Jeremiás 41 -hez kapcsolódik, mert mindkét fejezet az emberek félelméről és a megvédési kísérletekről beszél.
2 Királyok 25:23: "De amikor az összes hadsereg kapitánya és emberei meghallották, hogy a Babilon király kormányzója Gedalia -t nevezte el, Gedaliah Mizpá -ba érkezett; de Ishmael, Netanias fia, és Joan, Careá és Seraías fia, Tanumette, Netofa és Jaazanias, a maacatit fia fia, ők és embereik. " Ez a vers a Jeremiah 41 -re vonatkozik, mivel leírja néhány szereplőt, amelyek mindkét fejezetben megjelennek: Ishmael és Joan.
Jeremiás 42:11: "Ne legyen babiloni királya, akitől félsz, ne félj tőle, azt mondja az Úr, mert én neked vagyok, hogy megmentsem, és kiszabadítson téged a kezedből." Ez a vers a 3. vers ismétlése, és a Jeremiás 41 -re is kapcsolódik, mivel mindkét fejezet az emberek félelméről és a megvédési kísérletekről beszél.
Capítulos: