1 Otvori vrata, Libanone, nek' ti oganj sažeže cedrove!
2 Kukaj, èempresu, jer pade cedar, jer su moguænici upropašteni! Kukajte, hrastovi bašanski, jer posjeèena je šuma najgušæa.
3 Èuj jauk pastira, opustošen je sjaj njihov! Èuj riku laviæa, opustošen je ponos jordanski!
4 Ovako mi reèe Jahve:
5 "Pasi ovce klanice! Kupci ih njihovi kolju nekažnjeno, a koji ih prodaju, govore: 'Blagoslovljen bio Jahve, obogatio sam se!' i pastiri ih njihovi ne štede.
6 Ni ja više neæu štedjeti žitelja zemlje - rijeè je Jahve nad Vojskama - nego: predajem, evo, svakoga u ruke njegova bližnjega i u ruke kralja njegova; i oni æe pustošiti zemlju, a ja neæu izbavljati iz ruku njihovih."
7 Stadoh pasti ovce klanice za trgovce ovcama te uzeh dva štapa: jedan nazvah Naklonost, drugi Sveza. Tako sam pasao stado.
8 I u jednom mjesecu odbacih tri pastira. Ali mi i ovce dojadiše, omrznuh im.
9 Tad rekoh: "Neæu vas više pasti! Koja mora uginuti, nek' ugine! Koja mora nestati, nek' nestane! A koje ostanu, neka jedna drugoj meso prožderu!"
10 Tad uzeh svoj štap Naklonost i slomih ga da raskinem Savez svoj što ga bijah sklopio sa svim narodima.
11 I on se raskinu onog dana, i trgovci ovcama koji su to gledali doznaše da je to bila rijeè Jahvina.
12 Rekoh im tad: "Ako vam je to dobro, dajte mi plaæu; ako nije, nemojte." Oni mi odmjeriše plaæu: trideset srebrnika.
13 A Jahve mi reèe: "Baci u riznicu tu lijepu cijenu kojom su me procijenili!" Ja uzeh trideset srebrnika i bacih u riznicu u Domu Jahvinu.
14 Onda slomih i svoj drugi štap, Svezu - da raskinem bratstvo izmeðu Jude i Izraela.
15 I reèe mi Jahve: "Uzmi još opremu bezumna pastira,
16 jer, evo, podiæi æu jednoga bezumnog pastira u ovoj zemlji: za izgubljene on se neæe brinuti, zalutale neæe tražiti, ranjene neæe vidati, iscrpljene neæe nositi, nego æe jesti meso od pretilih i papke im otkidati.
17 Teško pastiru opakom koji stado ostavlja! Neka mu maè stigne ruku i desno oko! Nek' mu desnica sasvim usahne, oko desno sasvim potamni!"
Versículos relacionados com Zaharija, 11:
Zaharija 11 poglavlje je koje se bavi uništavanjem Izraela i odbacivanjem Mesije od strane Židova. Poslanik govori o pastirima koji napuštaju stado i probijanje saveza između Boga i naroda Izraela. Ispod je pet stihova povezanih s temama koje su upućene u Zahariji 11:
Izaija 53:3: "Nepoznati i odbacuju muškarci, muškarac boli, i iskusan u patnji; i kao jedan od od kojih je jedan muškarci skrivali lice, bio je prezvan, a mi to uopće nismo učinili." Ovaj stih govori o odbacivanju Mesije za Židove, koji ga nisu prepoznali kao Sina Božjeg.
Jeremija 23:1: "Jao pastiri koji uništavaju i rastjeraju ovce mog pašnjaka, kaže Gospod." Ovaj stih govori o zanemarivanju pastira da se brinu o Božjem stadu, što je slično situaciji opisanoj u Zahariji 11.
Ezekiel 34:10: "Dakle, kaže Gospod Bože, evo, ja sam protiv pastira; iz njegovih ruku trebat ću svoje ovce i natjerati ih da više ne hrane ovce, tako da više ne stoje sami; ja ću iznijeti svoje Ovce iz usta, tako da ne služe svoj pašnjak. " Ovaj se stih također odnosi na zanemarivanje pastora da se brinu o Božjem stadu i potrebi da Bog intervenira kako bi spasio svoje ovce.
Psalam 79:1: "O Bože, pogani su ušli u vaše nasljedstvo; oni su kontaminirali vaš sveti hram; Jeruzalem je sveden na kamenje." Ovaj psalam govori o uništavanju Jeruzalema i hramu Božjeg, koji je proroknuo u Zahariji 11.
Matej 21:42: "Isus im je rekao, nikad ne čitajte u Svetom pismu, kamen koji su građevinari odbacili, ovo je postao glavni kamen, kutni; ide li od Gospoda i divan je našim očima?" Ovaj se stih odnosi na odbacivanje Mesije od strane židovskih vjerskih vođa i njegovog mogućeg važnosti kao kamen temeljac Božje crkve.
Luvut: