1 ¡Oídme, islas, atended, pueblos lejanos! Yahveh desde el seno materno me llamó; desde las entrañas de mi madre recordó mi nombre.
2 Hizo mi boca como espada afilada, en la sombra de su mano me escondió; hízome como saeta aguda, en su carcaj me guardó.
3 Me dijo: «Tú eres mi siervo (Israel), en quien me gloriaré.»
4 Pues yo decía: «Por poco me he fatigado, en vano e inútilmente mi vigor he gastado. ¿De veras que Yahveh se ocupa de mi causa, y mi Dios de mi trabajo?»
5 Ahora, pues, dice Yahveh, el que me plasmó desde el seno materno para siervo suyo, para hacer que Jacob vuelva a él, y que Israel se le una. Mas yo era glorificado a los ojos de Yahveh, mi Dios era mi fuerza.
6 «Poco es que seas mi siervo, en orden a levantar las tribus de Jacob, y de hacer volver los preservados de Israel. Te voy a poner por luz de las gentes, para que mi salvación alcance hasta los confines de la tierra.»
7 Así dice Yahveh, el que rescata a Israel, el Santo suyo, a aquel cuya vida es despreciada, y es abominado de las gentes, al esclavo de los dominadores: Veránlo reyes y se pondrán en pie, príncipes y se postrarán por respeto a Yahveh, que es leal, al Santo de Israel, que te ha elegido.
8 Así dice Yahveh: En tiempo favorable te escucharé, y en día nefasto te asistiré. Yo te formé y te he destinado a ser alianza del pueblo, para levantar la tierra, para repartir las heredades desoladas,
9 para decir a los presos: «Salid», y a los que están en tinieblas: «Mostraos». Por los caminos pacerán y en todos los calveros tendrán pasto.
10 No tendrán hambre ni sed, ni les dará el bochorno ni el sol, pues el que tiene piedad de ellos los conducirá, y a manantiales de agua los guiará.
11 Convertiré todos mis montes en caminos, y mis calzadas serán levantadas.
12 Mira: Estos vienen de lejos, esos otros del norte y del oeste, y aquéllos de la tierra de Sinim.
13 ¡Aclamad, cielos, y exulta, tierra! Prorrumpan los montes en gritos de alegría, pues Yahveh ha consolado a su pueblo, y de sus pobres se ha compadecido.
14 Pero dice Sión: «Yahveh me ha abandonado, el Señor me ha olvidado.»
15 - ¿Acaso olvida una mujer a su niño de pecho, sin compadecerse del hijo de sus entrañas? Pues aunque ésas llegasen a olvidar, yo no te olvido.
16 Míralo, en las palmas de mis manos te tengo tatuada, tus muros están ante mí perpetuamente.
17 Apresúrense los que te reedifican, y salgan de ti los que te arruinaron y demolieron.
18 Alza en torno los ojos y mira: todos ellos se han reunido y han venido a ti. ¡Por mi vida! - oráculo de Yahveh - que con todos ellos como con velo nupcial te vestirás, y te ceñirás con ellos como una novia.
19 Porque tus ruinas y desolaciones y tu tierra arrasada van a ser ahora demasiado estrechas para tanto morador, y se habrán alejado tus devoradores.
20 Todavía te dirán al oído los hijos de que fuiste privada: «El lugar es estrecho para mí, Cédeme sitio para alojarme.»
21 Y dirás para ti misma: «¿Quién me ha dado a luz éstos? Pues yo había quedado sin hijos y estéril, desterrada y aparte, y a éstos ¿quién los crió? He aquí que yo había quedado sola, pues éstos ¿dónde estaban?»
22 Así dice el Señor Yahveh: He aquí que yo voy a alzar hacia las gentes de mi mano, y hacia los pueblos voy a levantar mi bandera; traerán a tus hijos en brazos, y tus hijas serán llevadas a hombros.
23 Reyes serán tus tutores, y sus princesas, nodrizas tuyas. Rostro en tierra se postrarán ante ti, y el polvo de tus pies lamerán. Y sabrás que yo soy Yahveh; no se avergonzarán los que en mí esperan.
24 ¿Se arrebata al valiente la presa, o se escapa el prisionero del guerrero?
25 Pues así dice Yahveh: Sí, al valiente se le quitará el prisionero, y la presa del guerrero se le escapará; con tus litigantes yo litigaré, y a tus hijos yo salvaré.
26 Haré comer a tus opresores su propia carne, como con vino nuevo, con su sangre se embriagarán. Y sabrá todo el mundo que yo, Yahveh, soy el que te salva, y el que te rescata, el Fuerte de Jacob.
Versículos relacionados com Isaías, 49:
Isaías 49 es un capítulo que habla sobre el siervo del Señor, que Dios llama desde el vientre de su madre para ser un instrumento de salvación a las naciones. El capítulo presenta un mensaje de esperanza para los exiliados de Israel, prometiéndoles que Dios restaurará su tierra y traerá de vuelta a sus personas dispersas. Además, el capítulo destaca la misión del sirviente de llevar la salvación a todas las personas, incluidos los fuera de Israel.
Salmo 139:13-14: "Para ti formaste mi interior, me has tejido dentro de mi madre. Te alabo porque me has hecho especialmente y admirable. ¡Tus obras son maravillosas! Este versículo destaca la idea de que Dios tiene un plan para cada persona desde el momento en que se formaron en el útero de su madre, que es un tema central en Isaías 49.
Lucas 2:30-32: "Para mis ojos ya he visto tu salvación, que has preparado antes de todos los pueblos: luz para revelar a los gentiles y a la gloria de tu gente Israel". Este versículo destaca la misión del Siervo del Señor, que es llevar la salvación a todas las personas, incluidos los gentiles, como se enfatiza en Isaías 49.
Juan 3:16: "Porque Dios amaba tanto al mundo que le dio a su Hijo solo engendrado, que todos los que creen en él no perecerán, sino que tienen vida eterna". Este versículo habla sobre el amor de Dios por todas las personas y su voluntad de llevar la salvación a todos, lo cual es un tema importante en Isaías 49.
Efesios 2:12-13: "Recuerda que en ese momento estabas sin Cristo, separado de la comunidad de Israel, siendo extranjeros en cuanto a los convenios de la promesa, desesperados y sin Dios en el mundo. Pero ahora, en Cristo Jesús, tú, tú , que antes, se abordaron a través de la sangre de Cristo ". Este versículo habla sobre la unión de todas las personas en Cristo, que es un tema central en Isaías 49.
Hechos 13:47: "Porque así el Señor nos ordenó: te constituyo como luz para los gentiles, para que pueda llevar la salvación a los fines de la tierra". Este versículo destaca la misión del Siervo del Señor para llevar la salvación a todas las personas, no solo a las dentro de Israel, que es un tema importante en Isaías 49.
Poglavlja: