Das Buch Micha, 2

Revidierte Einheitsübersetzung 2016

1 Weh denen, die Unheil planen / und böse Taten auf ihren Lagern! Wenn es Tag wird, führen sie es aus; / denn sie haben die Macht dazu.

2 Sie wollen Felder haben und reißen sie an sich, / sie wollen Häuser haben und bringen sie in ihren Besitz. Sie wenden Gewalt an gegen den Mann und sein Haus, / gegen den Besitzer und sein Eigentum.

3 Darum - so spricht der HERR: Seht, ich plane Unheil gegen diese Sippe, aus dem ihr nicht mehr herausziehen könnt / eure Hälse; und ihr werdet den Kopf nicht mehr so hoch tragen; / denn es wird eine böse Zeit sein.

4 An jenem Tag macht man über euch ein Sprichwort und man wird eine bittere Klage klagen. Man sagt: Vernichtet sind wir, vernichtet! / Der Anteil meines Volkes wird veräußert. Ach, wie entzieht man ihn mir! / Treulosen teilt man unsere Felder zu.

5 Darum wird es keinen mehr für dich geben, der die Messschnur auf den Losanteil wirft in der Versammlung des HERRN.

6 Weissagt nicht!, weissagen sie. / So soll man nicht weissagen: Diese Schmach wird nicht enden.

7 Darf man das sagen, Haus Jakob? Hat der Geist des HERRN die Geduld verloren? / Sind das seine Taten? Tun meine Worte nicht gut dem, / der rechtschaffen wandelt?

8 Gestern noch war es mein Volk, / jetzt steht es da als Feind. Friedlichen Menschen reißt ihr den Mantel herunter, arglos Vorübergehende / nehmt ihr gefangen, als wäre Krieg.

9 Die Frauen meines Volkes vertreibt ihr / aus dem Haus, in dem sie glücklich sind, ihren Kindern nehmt ihr / für immer mein prächtiges Land.

10 Erhebt euch und geht! / Denn dies ist kein Ort der Ruhe. Wegen der Unreinheit stürzt du ins Verderben; / und dieses Verderben ist schmerzhaft.

11 Wenn doch einer herkommen, / Wind und Trug lügen würde: Ich weissage dir / Wein und Bier! Genau das wäre ein Weissager für dieses Volk.

12 Sammeln, ja sammeln werde ich dich, Jakob, insgesamt. / Zusammenbringen, ja zusammenbringen werde ich den Rest von Israel. Ich führe sie zusammen wie die Schafe im Pferch, / wie die Herde mitten auf der Weide - eine tosende Menschenmenge.

13 Der vor ihnen durchbricht, zieht vor ihnen hinauf, / sie brechen durch, sie durchschreiten das Tor und ziehen durch dasselbe wieder hinaus. Ihr König schreitet vor ihnen her, / der HERR schreitet an ihrer Spitze.




Versículos relacionados com Das Buch Micha, 2:

Micah 2 ist ein Kapitel, das die Ungerechtigkeit und Unterdrückung der Führer und Herrscher von Juda und Israel anspricht. Der Prophet beschuldigt diesen Behörden, auf Kosten des Volkes Reichtum und Waren zu sammeln und die Armen und Bedürftigen zu unterdrücken. Im Folgenden finden Sie fünf Verse mit diesen Themen:

Jesaja 10:1-2: "Wehe denjenigen, die unfaire Gesetze erfassen, diejenigen, die unterdrückende Gesetze schreiben, um die Armen ihrer Rechte zu berauben und den Bedürfnissen meines Volkes zu stehlen, Witwen zu ihrer Beute zu machen und ihre Waisen zu ihrer einfachen Beute!" Dieser Vers ist eine Verurteilung derer, die unfaire Gesetze schaffen, die die Reichen und Mächtigen gegenüber den Armen und Bedürftigen bevorzugen.

Ezekiel 22:29: "Die Menschen auf der Erde haben Unterdrückung verwendet, Diebstahl begangen und die Armen und Bedürftigen unterdrückt, den Fremden ohne Gerechtigkeit misshandelt." Dieser Vers zeigt, wie Unterdrückung und Ungerechtigkeit in Hesekiels Zeit übliche Praktiken waren und wie es Gott unzufrieden war.

Jesaja 3:14-15: "Der Herr geht in das Gericht und setzt sich selbst, um die Ältesten seines Volkes und seiner Führer zu beurteilen. Sie haben den Weinberg zerstört; die Beute der Armen ist in Ihren Häusern." Dieser Vers zeigt Gottes Handeln gegen diejenigen, die das Volk ausnutzen und ihre Wirtschaft zerstören.

Sprüche 14:31: "Wer die armen Beleidigung von ihm unterdrückt, der ihn geschaffen hat, aber mit Mitgefühl für die arme Ehre ihn hat." Dieser Vers zeigt, wie wichtig es ist, Menschen mit Gerechtigkeit und Mitgefühl zu behandeln, um Gott zu ehren.

Amós 8:4-6: "Hören Sie sich das an, Sie, die die Armen treten und die Bedürftigen aus dem Land zerstören, sagen: Wann wird der Neumond gehen, damit wir Weizen verkaufen können, und den Samstag, damit wir Weizen zum Verkauf anbieten können Messen, wir werden den Preis erhöhen und wir werden gefälschte Skalen verwenden, um zu täuschen. " Dieser Vers enthüllt die Gier und Ausbeutung der Reichen in Bezug auf die Armen und zeigt, wie abscheulich dies vor Gott ist.





Poglavlja: