Cattolica Bibbia
 

Psalmit, 48

1. Laulu, koorahilaisten virsi.

2. Suuri on Herra ja korkeasti ylistettävä meidän Jumalamme kaupungissa, pyhällä vuorellansa.

3. Kauniina kohoaa, kaiken maan ilona, pohjan puolella Siionin vuori, suuren kuninkaan kaupunki.

4. Jumala on sen linnoissa turvaksi tunnettu.

5. Sillä katso, kuninkaat kokoontuivat, hyökkäsivät yhdessä.

6. Mutta he näkivät sen, hämmästyivät, peljästyivät ja pakenivat pois.

7. Vavistus valtasi heidät siellä, tuska niinkuin synnyttäväisen.

8. Itätuulella sinä särjet Tarsiin-laivat.

9. Niinkuin me olimme kuulleet, niin me sen nyt näimme Herran Sebaotin kaupungissa, meidän Jumalamme kaupungissa: Jumala pitää sen lujana iankaikkisesti. Sela.

10. Jumala, me tutkistelemme sinun armoasi sinun temppelissäsi.

11. Jumala, niinkuin sinun nimesi, niin ulottuu sinun ylistyksesi maan ääriin saakka; sinun oikea kätesi on vanhurskautta täynnä.

12. Siionin vuori iloitsee, Juudan tyttäret riemuitsevat sinun tuomioistasi.

13. Kiertäkää Siion, käykää sen ympäri, lukekaa sen tornit.

14. Tarkatkaa sen muurit, kulkekaa sen linnat, kertoaksenne niistä tulevalle polvelle.

15. Sillä tämä on Jumala, meidän Jumalamme, aina ja iankaikkisesti; hän johdattaa meitä kuolemaan asti.

Versi relativi a Psalmit, 48:

Psalmi 48 on ylistyslaulu Jumalalle, joka on korotettu suurena kuninkaana maan päällä. Psalmisti kuvaa Siionin suuruutta, Jumalan kaupunkia ja tapaa, jolla Jumala suojaa ja vahvistaa sitä. Hän päättyy vetoamaan ihmisiin kertoa lapsilleen Jumalan suuruudesta ja siitä, mitä hän teki Siionille. Alla on viisi jaketta, jotka liittyvät psalmissa 48 käsiteltyihin aiheisiin:

Psalmi 47:8 - "Jumala on kuningas kansakuntien yli; Jumala istuu hänen pyhässä valtaistuimessaan." Tämä jae korostaa myös Jumalan suvereniteettia ja rojaltia, kuten psalmi 48: n psalmisti tekee.

Psalmi 50:2 - "Siionista, täydellinen kauneudessa, Jumala loistaa." Tämä jae liittyy Zionin kuvaukseen kauniina ja vahvana kaupungin psalmissa 48.

Jesaja 2:2 - "Viimeisinä päivinä Herran temppelin vuoret vahvistetaan korkeimmaksi vuorille; se korotetaan kukkuloiden yläpuolelle, ja kaikki kansakunnat tulevat hänen luokseen." Tämä jae liittyy Zionin ajatukseen Jumalan kaupunkiin ja profetiaan, että kaikki kansakunnat kääntyvät Herran puoleen.

Jesaja 12:6 - "Cry out ääneen ja exult, oi Siionin asukkaat, sillä suuri on Israelin pyhä." Tämä jae korostaa Siionin merkitystä palvonnan ja kiitoksen paikkana Jumalalle.

Jesaja 33:20-21 - "Katso Siionille, juhlajemme kaupunkiin; hänen silmänsä kesä Jerusalem, hiljainen koti, teltta, jota ei poisteta; hänen panoksiaan ei koskaan repeytetä eikä heidän rikkoutuneita merkkijonojaan." Tämä jae liittyy ajatukseen, että Zion on linnoitettu kaupunki, jota Jumalan suojaa, kuten psalmissa 48 on kuvattu.





“A pessoa que nunca medita é como alguém que nunca se olha no espelho e, assim, não se cuida e sai desarrumada. A pessoa que medita e dirige seus pensamentos a Deus, que é o espelho de sua alma, procura conhecer seus defeitos, tenta corrigi-los, modera seus impulsos e põe em ordem sua consciência.” São Padre Pio de Pietrelcina