Cattolica Bibbia
 

Psalmit, 87

1. Koorahilaisten virsi, laulu. Pyhille vuorille perustamaansa kaupunkia,

2. Siionin portteja, Herra rakastaa enemmän kuin Jaakobin kaikkia muita asuinsijoja.

3. On kunniakasta, mitä sinusta sanotaan, sinä Jumalan kaupunki: - Sela. -

4. "Minä mainitsen tunnustajikseni Rahabin ja Baabelin; katso, Filisteasta, Tyyrosta ja Etiopiasta minä mainitsen: Sekin on syntynyt siellä."

5. Mutta Siionista sanotaan: "Joka-ainoa on syntynyt siellä." Sitä Korkein itse vahvana pitää.

6. Herra luettelee, kirjoittaessaan kirjaan kansat: "Tämäkin on syntynyt siellä." Sela.

7. Veisaten, karkeloiden sanotaan: "Kaikki minun lähteeni ovat sinussa."

Versi relativi a Psalmit, 87:

Psalmi 87 on runo, joka ylistää Siionin kaupungin, jota Jumalan valitsema ja hänen rakastama kaupunki pidetään. Psalmi korostaa Zionin kansalaisen merkitystä ja kunniaa, jota pidetään kaupunkina, jossa kaikki kansat kokoontuvat palvomaan Jumalaa. Alla on viisi jaetta, jotka liittyvät psalmin 87 käsiteltyihin aiheisiin:

Jesaja 2:2: "Viimeisinä päivinä Herran temppelin vuoret vahvistetaan tärkeimmäksi; se nostetaan kukkuloiden yläpuolelle, ja kaikki kansakunnat kiirehtivät hänen luokseen." Tämä jae korostaa Herran temppelin merkitystä Siionissa ja kuinka se houkuttelee ihmisiä kaikista kansakunnista palvomaan Jumalaa.

Psalmi 2:6: "Pyhätin kuninkaani Siionissa, pyhällä vuorella." Tämä jae korostaa Siionin roolia paikkana, jossa Jumala perusti valtakuntansa ja missä hänen valitsema kuningas kiehuu.

Psalmi 48:2: "Se on kaunista korkeudessa, koko maan ilo on Siionin vuori, Kauko -pohjoisessa, suuren kuninkaan kaupunki." Tämä jae korottaa Siionin kauneutta ja merkitystä, jota pidetään suuren kuninkaan kaupunkina.

Jesaja 60:14: "Sorjailijoiden lasten tulee tulla luoksesi; Tämä jae korostaa, kuinka Siionin viholliset nöyryytetään ja kuinka kaupunki kunnioitetaan ja tunnustetaan Herran kaupunkiin.

Psalmi 122:3-4: "Jerusalem on rakennettu tiukasti vakiintuneeksi kaupunkiksi. Juuri Israelin heimot, Herran Rise: n heimot, antavat Herran nimen ansiosta." Tämä jae korostaa, kuinka Israelin heimot kokoontuvat Siioniin palvomaan Herraa ja antautumaan hänen nimensä ansiosta.





“O Senhor sempre orienta e chama; mas não se quer segui-lo e responder-lhe, pois só se vê os próprios interesses. Às vezes, pelo fato de se ouvir sempre a Sua voz, ninguém mais se apercebe dela; mas o Senhor ilumina e chama. São os homens que se colocam na posição de não conseguir mais escutar.” São Padre Pio de Pietrelcina