1 Dok se jednom oko njega gurao narod da èuje rijeè Božju, stajaše on pokraj Genezaretskog jezera.
2 Spazi dvije laðe gdje stoje uz obalu; ribari bili izašli iz njih i ispirali mreže.
3 Uðe u jednu od tih laða; bila je Šimunova pa zamoli Šimuna da malo otisne od kraja. Sjedne te iz laðe pouèavaše mnoštvo.
4 Kada dovrši pouku, reèe Šimunu: "Izvezi na puèinu i bacite mreže za lov."
5 Odgovori Šimun: "Uèitelju, svu smo se noæ trudili i ništa ne ulovismo, ali na tvoju rijeè bacit æu mreže."
6 Uèiniše tako te uhvatiše veoma mnogo riba; mreže im se gotovo razdirale.
7 Mahnuše drugovima na drugoj laði da im doðu pomoæi. Oni doðoše i napuniše obje laðe, umalo im ne potonuše.
8 Vidjevši to, Šimun Petar pade do nogu Isusovih govoreæi: "Idi od mene! Grešan sam èovjek, Gospodine!"
9 Zbog lovine riba što ih uloviše bijaše se zapanjio on i svi koji bijahu s njime,
10 a tako i Jakov i Ivan, Zebedejevi sinovi, drugovi Šimunovi. Isus reèe Šimunu: "Ne boj se! Odsada æeš loviti ljude!"
11 Oni izvukoše laðe na kopno, ostaviše sve i poðoše za njim.
12 I dok bijaše u jednom gradu, gle èovjeka puna gube! Ugledavši Isusa, padne nièice i zamoli ga: "Gospodine, ako hoæeš, možeš me oèistiti."
13 Isus pruži ruku i dotakne ga se govoreæi: "Hoæu, oèisti se!" I odmah nesta gube s njega.
14 I zapovjedi mu: "Nikome ni rijeèi, nego otiði, pokaži se sveæeniku i prinesi za svoje oèišæenje kako propisa Mojsije, njima za svjedoèanstvo."
15 Glas se o njemu sve više širio i silan svijet grnuo k njemu da ga sluša i da ozdravi od svojih bolesti.
16 A on se sklanjao na samotna mjesta da moli.
17 I jednog je dana on nauèavao. A sjeðahu ondje farizeji i uèitelji Zakona koji bijahu došli iz svih galilejskih i judejskih sela i Jeruzalema. A sila ga je Gospodnja nukala da lijeèi.
18 I gle, ljudi doniješe na nosiljci èovjeka koji bijaše uzet. Tražili su da ga unesu i stave preda nj.
19 Buduæi da zbog mnoštva nisu našli kuda bi ga unijeli, popnu se na krov te ga izmeðu crepova s nosiljkom spuste u sredinu pred Isusa.
20 Vidjevši njihovu vjeru reèe on: "Èovjeèe, otpušteni su ti grijesi!"
21 Pismoznanci i farizeji poèeše mudrovati: "Tko je ovaj što huli? Tko može grijehe otpuštati doli Bog jedini?"
22 Proniknuvši njihovo mudrovanje, upita ih Isus: "Što mudrujete u sebi?
23 Što je lakše? Reæi: 'Otpušteni su ti grijesi' ili reæi: 'Ustani i hodi?'
24 Ali da znate: Vlastan je Sin Èovjeèji na zemlji otpuštati grijehe!" I reèe uzetomu: "Tebi zapovijedam: ustani, uzmi nosiljku i idi kuæi!"
25 I on odmah usta pred njima, uze na èemu ležaše i ode kuæi slaveæi Boga.
26 A sve obuze zanos te su slavili Boga i puni straha govorili: "Danas vidjesmo nešto neviðeno!"
27 Nakon toga iziðe i ugleda carinika imenom Levija gdje sjedi u carinarnici. I reèe mu: "Poði za mnom!"
28 On sve ostavi, usta i poðe za njim.
29 I Levi mu u svojoj kuæi priredi veliku gozbu. A s njime bijaše za stolom veliko mnoštvo carinika i drugih.
30 Farizeji i pismoznanci njihovi negodovahu i govorahu njegovim uèenicima: "Zašto s carinicima i grešnicima jedete i pijete?"
31 Isus im odgovori: "Ne treba zdravima lijeènika, nego bolesnima.
32 Nisam došao zvati pravedne, nego grešnike na obraæenje."
33 A oni mu rekoše: "Uèenici Ivanovi, a tako i farizejski, poèesto poste i obavljaju molitve, tvoji pak jedu i piju."
34 Reèe im Isus: "Ne možete svatove prisiliti da poste dok je zaruènik s njima.
35 Doæi æe veæ dani: kad im se ugrabi zaruènik, tada æe postiti, u one dane!"
36 A kazivao im je i prispodobu: "Nitko neæe otparati krpe s novog odijela da je stavi na staro odijelo. Inaèe æe i novo rasparati, a starom neæe pristajati krpa s novoga."
37 "I nitko ne ulijeva novo vino u stare mješine. Inaèe æe novo vino proderati mješine pa æe se i ono proliti i mješine æe propasti.
38 Nego, novo vino neka se ulijeva u nove mješine!"
39 "I nitko pijuæ staro, ne zaželi novoga. Ta veli se: 'Valja staro!'"
Versículos relacionados com Evanðelje po Luki, 5:
Luka poglavlje 5 započinje čudesnim ribolovom koji je izveo Isus, koji privlači pažnju učenika i vodi ih da ga slijede. Tada Isus liječi gubavcu i paralitika, a poziva Levija (poznatog i kao Matej) da ga slijedi, što uzrokuje kontroverzu među farizejima. Konačno, Isus uspoređuje svoju poruku s potrebom da novo vino stavi u nove mirise, što ukazuje na to da njegovo propovijedanje ne može razumjeti drevne tradicije.
Izreke 28:13: "Što pokriva vaše prijestupe, nikada neće napredovati, ali ono što ih priznaje i dostići će milost." Ovaj stih naglašava važnost ispovijedi i pokajanja, nešto što je ilustrirano u povijesti paralitičkog izliječenog od strane Isusa u Luki 5:17-26.
Izaija 43:25: "Ja sam, ja sam ono što izbrišem vaše prijestupe zbog mene i tvojih grijeha koje se ne sjećam." Ovaj stih naglašava oprost koji je ponudio Bog, koji je prikazan u ozdravljenju gubavca u Luki 5:12-16.
Matej 9,12: "I Isuse, čuvši ovo, odgovorio je, zdravi ne treba liječnika, već bolesni." Ovaj stih pokazuje Isusovo držanje da se približi grešnicima i bolesnima, što je ilustrirano u njegovom izboru da Levija, publican, bude jedan od njegovih učenika u Luki 5:27-32.
Marko 2:22: "I nitko ne položi novo vino u stare vinske kožice; inače će vino razbiti šanse i i vino i ODRES se izgubi; ali novo vino leži u novim krilima." Ovaj je stih sličan metafori koju je Isus koristio u Luki 5:37-39 kako bi objasnio da se njegova poruka ne može ograničiti drevnim tradicijama.
Luka 15:7: "Kažem vam da će na nebu biti veća radost od grešnika koji se pokaje nego za devedeset i devet pravednika koji ne treba pokajanje." Ovaj stih pokazuje važnost koju Isus daje pokajanju i spasenju grešnika, što je primjer u njegovoj interakciji s Levijem u Luki 5:27-32.
Rozdziały: