1 Ai dos que planeiam a iniquidade, dos que maquinam o mal em seus leitos e o executam logo que amanhece, porque têm o poder em sua mão.
2 Cobiçam as terras (dos seus vizinhos) e roubam-nas, as casas, e apoderam-se delas; lançam a mão ao homem e à sua casa, aos donos e aos seus bens.
3 Portanto isto diz o Senhor: Eis que faço tenção de enviar sobre este povo uma calamidade, de que não livrareis o vosso pescoço; não andareis mais com um passo soberbo, porque o tempo será calamitoso.
4 Naquele dia será composta sobre vós uma sátira e cantar-se-á uma elegia: Estamos inteiramente devastados; a parte do meu povo passa a outros! Como ma arrebatam? Os nossos campos foram repartidos entre os infiéis.
5 Por isso dão terás (ó Israel) quem meça com cordel as porções na assembleia do Senhor.
6 Não profetizeis, dizem eles, não se profetize mais assim; isto não afastará o opróbrio porque não receberão, nem lhes causarão confusão alguma.
7 A casa de Jacob diz: Acaso o Senhor é pronto para a cólera? E esta a sua forma de agir? Não são as minhas palavras (responde o Senhor) cheias de bondade para com aquele que caminha com rectidão?
8 O meu povo, pelo contrário, levanta-se como inimigo; com a túnica (ó Israelitas) tirais a capa, e tratais como inimigos aqueles que passam (ou viviam) em paz. (ver nota)
9 Lançais fora dos seus amados lares as mulheres do meu povo; tirais para sempre a minha glória aos seus filhinhos.
10 Levantai-vos e parti (para o exílio), porque não tereis aqui descanso. Por causa da vossa imundície, ser-vos-á infligido um cruel tormento.
11 Se houvesse um homem que lançasse palavras ao vento e dissesse mentiras (assim): Vou profetizar-te vinho e cerveja— tal homem seria o profeta deste povo.
12 (Porém, por fim) eu te congregarei, ó Jacob, todo inteiro; reunirei as relíquias de Israel Porei tudo junto como ovelhas no aprisco, como rebanho no seu redil: será uma ruidosa multidão de homens.
13 Aquele (bom Pastor) que lhes há-de abrir o caminho Irá adiante deles; forçarão e passarão em turmas a porta e sairão por ela; o seu rei passará diante deles, e o Senhor estará à sua frente.
Versículos relacionados com Miquéias, 2:
Miquéias 2 é um capítulo que denuncia a injustiça e a opressão dos líderes e governantes de Judá e Israel. O profeta acusa essas autoridades de acumularem riquezas e bens à custa do povo e de oprimirem os pobres e necessitados. Abaixo, seguem cinco versículos relacionados com esses temas:
Isaías 10:1-2: "Ai dos que decretam leis injustas, dos que escrevem leis opressivas para privar os pobres dos seus direitos e roubar dos necessitados do meu povo, fazendo das viúvas a sua presa e dos órfãos a sua presa fácil!" Este versículo é uma condenação àqueles que criam leis injustas que favorecem os ricos e poderosos em detrimento dos pobres e necessitados.
Ezequiel 22:29: "O povo da terra tem usado de opressão, cometido roubo e oprimido o pobre e necessitado, maltratando o estrangeiro sem justiça." Este versículo mostra como a opressão e a injustiça eram práticas comuns na época de Ezequiel e como isso desagradava a Deus.
Isaías 3:14-15: "O Senhor entra em julgamento, e coloca-se para julgar os anciãos do seu povo e seus líderes. Vocês destruíram a vinha; o despojo dos pobres está em suas casas." Este versículo retrata a ação de Deus contra aqueles que exploram o povo e destroem sua economia.
Provérbios 14:31: "Aquele que oprime o pobre insulta aquele que o criou, mas quem tem compaixão dos pobres honra-o." Este versículo destaca a importância de tratar o povo com justiça e compaixão, como uma forma de honrar a Deus.
Amós 8:4-6: "Ouçam isto, vocês que pisam os pobres e destroem os necessitados da terra, dizendo: Quando vai passar a lua nova para que possamos vender trigo, e o sábado para que possamos oferecer trigo à venda? Diminuiremos a medida, aumentaremos o preço, e usaremos balanças falsas para enganar." Este versículo expõe a ganância e a exploração dos ricos em relação aos pobres e mostra como isso é abominável diante de Deus.
Capitoli: